1 00:00:03,274 --> 00:00:05,294 [müzik] 2 00:00:54,480 --> 00:00:58,640 >> Leydi Penelope Ormscock. 3 00:01:15,760 --> 00:01:19,600 Leydi Emily Dalrymple. 4 00:01:37,760 --> 00:01:42,440 >> İlginç bir hava mı dediniz lordum? 5 00:01:40,400 --> 00:01:44,760 >> Kesinlikle. Tam varolduğun anda 6 00:01:42,440 --> 00:01:46,520 mahkemede sunuldu, daha az bir şey değildi 7 00:01:44,760 --> 00:01:48,560 majestelerine hakaret etmekten çok. 8 00:01:46,520 --> 00:01:51,640 >> Ama Leydi'nin olması mümkün değil mi? 9 00:01:48,560 --> 00:01:53,160 Emily odasına gidip üstünü mü değiştirdi? 10 00:01:51,640 --> 00:01:55,080 >> İyi yetiştirilmiş kızlardan biri 11 00:01:53,160 --> 00:01:56,200 hayatının en hayırlı anlarını 12 00:01:55,080 --> 00:01:59,866 ölmeyi tercih ederim. 13 00:01:56,200 --> 00:02:01,886 >> Aksi halde mahkemeye saygısızlık. Ne? 14 00:01:59,866 --> 00:02:01,886 >> [kahkahalar] 15 00:02:02,360 --> 00:02:06,479 >> Ne demek istediğinizi gayet iyi anlıyorum efendim. 16 00:02:04,240 --> 00:02:09,000 >> Merak ediyorum efendim. Üç genç 17 00:02:06,479 --> 00:02:10,679 bayanlar gizemli bir şekilde ortadan kayboldu. 18 00:02:09,000 --> 00:02:12,240 Norman kanı, her biri en iyisi 19 00:02:10,679 --> 00:02:13,520 topraklardaki aileler. 20 00:02:12,240 --> 00:02:14,560 Ne olabileceğini düşününce ürperiyorum 21 00:02:13,520 --> 00:02:16,640 oldu. 22 00:02:14,560 --> 00:02:18,160 Suçluları gecikmeden bulmamız lazım 23 00:02:16,640 --> 00:02:20,000 ve onları savcılığa verin. 24 00:02:18,160 --> 00:02:21,800 >> Saygılarımla efendim, pek yapamayız 25 00:02:20,000 --> 00:02:24,080 kesin olarak öğrenene kadar dava açmak 26 00:02:21,800 --> 00:02:26,880 bir suç işlenmiştir. Sonra 27 00:02:24,080 --> 00:02:28,440 Sonuçta insanlar çoğunlukla ortadan kayboluyor. 28 00:02:26,880 --> 00:02:30,320 Sadece insanlar değil. 29 00:02:28,440 --> 00:02:32,760 >> Lanet olsun efendim, Bolşevik olabilir 30 00:02:30,320 --> 00:02:32,760 arsa. 31 00:02:53,720 --> 00:02:57,080 >> Sözünü kestiğinde sözünü kesmekten çekiniyorum 32 00:02:55,720 --> 00:02:58,760 sayfalarını dolaşırken 33 00:02:57,080 --> 00:03:00,880 Tatler, Bayan Lettow, ama 34 00:02:58,760 --> 00:03:01,959 lütfen bana diğer defteri getirir misin? 35 00:03:00,880 --> 00:03:03,120 >> Ledger, Bay Reed? 36 00:03:01,959 --> 00:03:03,600 >> Ofisinizdeki rafta Bayan 37 00:03:03,120 --> 00:03:05,840 Lettow. 38 00:03:03,600 --> 00:03:08,480 >> Ah, özür dilerim. Evet elbette. 39 00:03:05,840 --> 00:03:10,480 >> Ve dergiyi bırakın. yapmadım 40 00:03:08,480 --> 00:03:11,320 son sayısını gördüm. 41 00:03:10,480 --> 00:03:13,720 >> Evet. 42 00:03:11,320 --> 00:03:13,720 >> Teşekkür ederim. 43 00:03:15,560 --> 00:03:20,680 Leydi Sellars Binbaşı ile şakalaşıyor 44 00:03:18,680 --> 00:03:23,040 Terrance Forsythe-Smythe 45 00:03:20,680 --> 00:03:24,720 Northumbrian Av Balosu. 46 00:03:23,040 --> 00:03:26,640 Ah, aptal kız. 47 00:03:24,720 --> 00:03:28,640 >> İlgilenmenize şaşırdım 48 00:03:26,640 --> 00:03:30,080 toplum işlerinde Bay Reed. 49 00:03:28,640 --> 00:03:31,200 >> Lady Sellars'ın sosyal hayatında değil, ben 50 00:03:30,080 --> 00:03:32,680 seni temin ederim. 51 00:03:31,200 --> 00:03:35,040 Bilinçsizce fotoğraflandı 52 00:03:32,680 --> 00:03:36,120 her zamanki gibi Boroli elmaslarını takıyor 53 00:03:35,040 --> 00:03:37,200 Ülkede mücevher hırsızı olacak 54 00:03:36,120 --> 00:03:39,320 fark ettim. 55 00:03:37,200 --> 00:03:40,680 >> Mücevher hırsızları da Tatler okuyor mu? 56 00:03:39,320 --> 00:03:41,800 >> Borsa komisyoncularının hevesle okuduğu gibi 57 00:03:40,680 --> 00:03:43,680 mali belgeler. 58 00:03:41,800 --> 00:03:45,600 >> Lady Sellars ve Binbaşı'nın 59 00:03:43,680 --> 00:03:47,840 Forsythe-Smythe'nin ikisi de tutkulu koleksiyonerler 60 00:03:45,600 --> 00:03:49,440 antika at pirinçlerinden mi? Bu şu anlama gelebilir 61 00:03:47,840 --> 00:03:50,840 evlilik, biliyorsun. 62 00:03:49,440 --> 00:03:51,960 >> Bu tür bir uygulama yapıyor musunuz? 63 00:03:50,840 --> 00:03:52,840 Bilgi mi istiyorsunuz Bayan Letchworth? 64 00:03:51,960 --> 00:03:54,440 >> Evet, 65 00:03:52,840 --> 00:03:55,920 İlgili her şeye hayranım 66 00:03:54,440 --> 00:03:57,640 aristokrasi. 67 00:03:55,920 --> 00:04:00,120 >> Oldukça önemsiz bir meslek gibi görünüyor 68 00:03:57,640 --> 00:04:01,240 çok zeki bir genç kadın. 69 00:04:00,120 --> 00:04:02,160 Ben. 70 00:04:01,240 --> 00:04:04,640 aynı fikirde olmadığınızı görün Bayan 71 00:04:02,160 --> 00:04:04,640 Letchworth. 72 00:04:04,680 --> 00:04:08,320 Scotland Yard tüm gücüyle çalışıyor 73 00:04:06,200 --> 00:04:10,400 davayı koordine edecekler ve 74 00:04:08,320 --> 00:04:12,480 kendi araştırmalarınızla. 75 00:04:10,400 --> 00:04:13,720 Bu işin özüne inmemiz lazım, Tubby. 76 00:04:12,480 --> 00:04:15,080 çevrilmemiş taş yok. 77 00:04:13,720 --> 00:04:17,239 >> Elbette efendim, yapacağız 78 00:04:15,080 --> 00:04:18,799 elimizden gelen her şey, ama ben 79 00:04:17,239 --> 00:04:23,400 biraz şaşırmış 80 00:04:18,799 --> 00:04:23,400 >> Sevgili dostum, herkes şaşkın. 81 00:04:23,680 --> 00:04:28,480 Bu yüzden davanın verilmesi gerekiyor 82 00:04:25,160 --> 00:04:28,480 mutlak öncelik. 83 00:04:30,560 --> 00:04:34,520 Bu bir kraliyet emri. 84 00:04:33,480 --> 00:04:35,919 >> Yapacağız 85 00:04:34,520 --> 00:04:37,440 görevimizi yapalım. 86 00:04:35,919 --> 00:04:38,200 >> O zaman çok iyi. 87 00:04:37,440 --> 00:04:40,640 İyi günler. 88 00:04:38,200 --> 00:04:41,880 >> Ah, sadık saygılarımla 89 00:04:40,640 --> 00:04:43,760 >> Size iyi günler efendim. 90 00:04:41,880 --> 00:04:47,520 >> Ve size efendim. 91 00:04:43,760 --> 00:04:49,919 Frankie'yi şaşırttı! Okuyucu! 92 00:04:47,520 --> 00:04:51,120 >> Ona bir saçmalık hazırlamam gerekecek. 93 00:04:49,919 --> 00:04:52,320 BURAYA GEL FRANKIE. 94 00:04:51,120 --> 00:04:55,200 >> OKUYUCU! 95 00:04:52,320 --> 00:04:56,680 >> PELETLER. PELLETLER, FRANKIE. 96 00:04:55,200 --> 00:04:58,880 >> PELETLER. 97 00:04:56,680 --> 00:05:00,640 >> Çok ustaca olduğunu söylemeliyim efendim. 98 00:04:58,880 --> 00:05:01,840 Ama şunu söylemeye cüret ediyorum ki Bay Petrowski 99 00:05:00,640 --> 00:05:02,680 cıvatasını vurdu. 100 00:05:01,840 --> 00:05:04,200 >> Evet? 101 00:05:02,680 --> 00:05:05,360 >> Uh Petrowski'ye bakmamı mı istedin? 102 00:05:04,200 --> 00:05:07,040 hisse anlaşmalarına dahil oldu. 103 00:05:05,360 --> 00:05:07,800 >> Ah, finansör. Bunları koydum cadı 104 00:05:07,040 --> 00:05:09,520 işler ters gitti, Reader. 105 00:05:07,800 --> 00:05:10,600 >> Alacağım efendim. 106 00:05:09,520 --> 00:05:12,640 Peki, 107 00:05:10,600 --> 00:05:14,200 ihtiyatlı bir tahminle dostumuz 108 00:05:12,640 --> 00:05:15,840 başarıyla dolandırmış görünüyor 109 00:05:14,200 --> 00:05:17,440 birkaç milyon sterlinlik yatırımcılar 110 00:05:15,840 --> 00:05:18,480 sterlin. Sanırım elimizde yeterince var 111 00:05:17,440 --> 00:05:19,960 kovuşturmaya delil. 112 00:05:18,480 --> 00:05:20,720 >> Sonra, Okuyucu. 113 00:05:19,960 --> 00:05:22,600 >> Daha sonra. 114 00:05:20,720 --> 00:05:23,400 >> Dul, yetim ve emekliler 115 00:05:22,600 --> 00:05:25,640 yaşlı beyler 116 00:05:23,400 --> 00:05:28,080 >> Beni ilgilendiren genç beyefendi 117 00:05:25,640 --> 00:05:31,280 şu anda. Söyle bana, Okuyucu, 118 00:05:28,080 --> 00:05:32,960 aristokrasi hakkında ne biliyorsun? 119 00:05:31,280 --> 00:05:35,360 >> Suçun sınıf ayrımı yoktur, 120 00:05:32,960 --> 00:05:37,440 değil. Bazı muhteşem kötü niyetli kişiler 121 00:05:35,360 --> 00:05:39,280 eski devlet öğrencileriydi. 122 00:05:37,440 --> 00:05:42,080 Sanırım Harrow'un daha çok bir özelliği var. 123 00:05:39,280 --> 00:05:43,320 bu açıdan ilginç bir kayıt. 124 00:05:42,080 --> 00:05:45,360 >> Neden sordunuz efendim? 125 00:05:43,320 --> 00:05:46,800 >> Ya devasa bir eşek şakası 126 00:05:45,360 --> 00:05:50,400 çekildi 127 00:05:46,800 --> 00:05:51,680 ya da çok kötü bir şey yaklaşıyor ve 128 00:05:50,400 --> 00:05:55,720 işin dibine inmediğimiz sürece 129 00:05:51,680 --> 00:06:00,254 hızlı bir şekilde birisinin içeri girmesi gerekebilir 130 00:05:55,720 --> 00:06:02,274 ani ve erken emeklilik. 131 00:06:00,254 --> 00:06:02,274 >> [müzik] 132 00:06:06,200 --> 00:06:09,160 >> Bayan Letworth 133 00:06:07,560 --> 00:06:11,320 >> Evet Sayın Okuyucu. 134 00:06:09,160 --> 00:06:13,240 >> Debrett'inkini ve bir kopyasını beğenmeliyim 135 00:06:11,320 --> 00:06:14,280 Almanach de Gotha. 136 00:06:13,240 --> 00:06:15,160 >> Bunları şu saatte kütüphaneden alacağım: 137 00:06:14,280 --> 00:06:17,000 bir kere efendim. 138 00:06:15,160 --> 00:06:19,120 >> Takdire şayanlığınızdan faydalanabilirsem 139 00:06:17,000 --> 00:06:20,720 aristokrasinin bilgisi 140 00:06:19,120 --> 00:06:21,160 >> Kesinlikle efendim. Ama ama seni düşündüm 141 00:06:20,720 --> 00:06:22,480 bunu söyledi 142 00:06:21,160 --> 00:06:24,120 >> Evet Bayan Letworth. öyle olduğumu biliyorum 143 00:06:22,480 --> 00:06:26,120 kararım biraz aceleci. 144 00:06:24,120 --> 00:06:28,000 Aslında sosyal medyaya olan ilginiz 145 00:06:26,120 --> 00:06:29,080 soyluların faaliyetleri kanıtlanabilir 146 00:06:28,000 --> 00:06:30,760 oldukça faydalı olabilir. 147 00:06:29,080 --> 00:06:31,840 >> Biraz yardım edebildiğim için heyecanlanmalıyım, 148 00:06:30,760 --> 00:06:33,880 Bay Reader. 149 00:06:31,840 --> 00:06:34,480 >> En katı kurallara uyacağınıza güvenebilirim 150 00:06:33,880 --> 00:06:36,960 takdir yetkisi. 151 00:06:34,480 --> 00:06:38,600 >> Ah, bunu yaşayan bir ruha söylemeyeceğim. sen 152 00:06:36,960 --> 00:06:41,760 buna bağlı olabilir Bay Reader. 153 00:06:38,600 --> 00:06:41,760 >> Çok teşekkür ederim Bayan Letworth. 154 00:06:41,840 --> 00:06:44,800 Şimdi 155 00:06:43,680 --> 00:06:47,360 hiç genç bir bayan duydun mu 156 00:06:44,800 --> 00:06:48,760 Adı Cynthia Bardon Douglas mı? 157 00:06:47,360 --> 00:06:50,520 >> Leydi Cynthia, 158 00:06:48,760 --> 00:06:52,720 geçen yıl çıktı. 159 00:06:50,520 --> 00:06:54,400 >> Maalesef çok uzun sürmeyecek. 160 00:06:52,720 --> 00:06:56,200 En son Cape Maddox gece kulübünde birlikte görüldü 161 00:06:54,400 --> 00:06:57,720 bir arkadaş partisi. 162 00:06:56,200 --> 00:07:00,160 O zaman oldukça tuhaf bir durum var 163 00:06:57,720 --> 00:07:02,080 Sayın Susan Randall. 164 00:07:00,160 --> 00:07:04,480 >> Hımm 165 00:07:02,080 --> 00:07:05,440 Pomeranya köpeklerini, hızlı motorlu arabaları sever, 166 00:07:04,480 --> 00:07:07,720 ve fokstrot. 167 00:07:05,440 --> 00:07:08,520 >> yalvarıyorum 168 00:07:07,720 --> 00:07:11,320 Özür dilerim? 169 00:07:08,520 --> 00:07:13,040 >> Ah, bunu herkes yapıyor Bay Reader. peki 170 00:07:11,320 --> 00:07:14,600 neredeyse herkes. 171 00:07:13,040 --> 00:07:16,040 O da mı ortadan kayboldu? 172 00:07:14,600 --> 00:07:16,919 >> Limanındaki lüks yattan 173 00:07:16,040 --> 00:07:18,720 Portofino. 174 00:07:16,919 --> 00:07:20,560 >> Ah, çok kötü. Boğuldu mu? 175 00:07:18,720 --> 00:07:23,160 >> Bundan şüpheliyim. 176 00:07:20,560 --> 00:07:24,960 Ve şimdi Leydi Emily Dalrymple var 177 00:07:23,160 --> 00:07:26,880 her yerin sarayından. 178 00:07:24,960 --> 00:07:28,720 Tam bir salgın. 179 00:07:26,880 --> 00:07:30,440 Herhangi bir teoriniz var mı Bayan Letworth? 180 00:07:28,720 --> 00:07:31,440 >> Ah, bunun aşk olduğunu düşünmeliyim Bay. 181 00:07:30,440 --> 00:07:33,160 Okuyucu. 182 00:07:31,440 --> 00:07:33,600 Pek çok sosyete kızı kaçıyor, sen 183 00:07:33,160 --> 00:07:36,160 biliyorum. 184 00:07:33,600 --> 00:07:36,160 >> Aşk mı? 185 00:07:37,240 --> 00:07:40,640 Mhm. 186 00:07:38,640 --> 00:07:41,680 >> Of'lu Leydi Cynthia'nın durumunda değil 187 00:07:40,640 --> 00:07:45,160 >> Nasıl 188 00:07:41,680 --> 00:07:45,160 >> Zaten nişanlıydı. 189 00:08:06,280 --> 00:08:12,480 >> Sen tam bir aptalsın, Clive. Her zaman öyleydi. 190 00:08:10,040 --> 00:08:14,360 >> diyorum. Yani bu biraz kalın. İzin Vermek 191 00:08:12,480 --> 00:08:16,080 Cynthia'nın bu şekilde kaçması. 192 00:08:14,360 --> 00:08:18,280 Nereye gitti o? 193 00:08:16,080 --> 00:08:21,240 >> Keşke bilseydim baba. Demek istediğim, bu 194 00:08:18,280 --> 00:08:22,840 ona karşı oldukça düşüncesiz. 195 00:08:21,240 --> 00:08:24,160 >> Hiçbir zaman mülkünüze bakamadım. 196 00:08:22,840 --> 00:08:26,360 Sana verdiğim kısrağı hatırla 197 00:08:24,160 --> 00:08:27,960 16. doğum günü mü? Bir hafta içinde onu topalladım. Ve 198 00:08:26,360 --> 00:08:29,680 peki ya borçların? 199 00:08:27,960 --> 00:08:32,120 >> Orduma maaş veriyorum. 200 00:08:29,680 --> 00:08:33,520 >> Ordunun maaşı terzinizin ücretini zar zor karşılıyor 201 00:08:32,120 --> 00:08:34,960 faturalar. 202 00:08:33,520 --> 00:08:37,919 >> Terzim bana para bile vermiyor 203 00:08:34,960 --> 00:08:40,320 kredi. Artık değil. Peki neden bu kadar telaşlanıyorsun 204 00:08:37,919 --> 00:08:42,520 Gervase mi? O varis. 205 00:08:40,320 --> 00:08:44,000 >> Kimsenin en küçük oğlu umurunda değil 206 00:08:42,520 --> 00:08:45,480 37. Colebrook Kontu'nun. 207 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 >> Peki, peki, seninle konuşmam gerekecek 208 00:08:45,480 --> 00:08:47,960 anne bu konuda. 209 00:08:47,000 --> 00:08:49,920 >> Anne, Peter? 210 00:08:47,960 --> 00:08:52,160 >> Böyle aptalca bir fikri vardı: 211 00:08:49,920 --> 00:08:53,720 kuşburnu şurubu içseydi sen olurdun 212 00:08:52,160 --> 00:08:55,520 kadın. 213 00:08:53,720 --> 00:08:58,360 Ama işe yaramadı, değil mi? 214 00:08:55,520 --> 00:09:00,200 Neyse, Charles amcana bir bak. O 215 00:08:58,360 --> 00:09:01,839 dokuz kardeşin en küçüğüydü. 216 00:09:00,200 --> 00:09:02,920 Bu konuda yapabileceği pek bir şey yoktu, zavallı 217 00:09:01,839 --> 00:09:05,839 dostum. 218 00:09:02,920 --> 00:09:07,440 Ama en azından o oldu 219 00:09:05,839 --> 00:09:09,080 bir piskopos. 220 00:09:07,440 --> 00:09:10,200 >> Ben iyi bir din adamı olmayacağım, Peter. 221 00:09:09,080 --> 00:09:12,000 Demek istediğim, bu 222 00:09:10,200 --> 00:09:14,200 direnmek benim için çok zor 223 00:09:12,000 --> 00:09:15,040 günaha. 224 00:09:14,200 --> 00:09:16,720 >> Ah, 225 00:09:15,040 --> 00:09:18,000 peki, akıllıca bir şeyler olduğunu söyleyebilirim 226 00:09:16,720 --> 00:09:20,120 Bu konuda şunu söyleyebilmem gerekir. 227 00:09:18,000 --> 00:09:21,440 Ama aklıma hiçbir şey gelmiyor. 228 00:09:20,120 --> 00:09:22,240 Peki, eğer kilise dışarıdaysa, başka ne var? 229 00:09:21,440 --> 00:09:24,080 orada mı? 230 00:09:22,240 --> 00:09:25,440 İmparatorluk eskisi gibi değil. Fazla değil 231 00:09:24,080 --> 00:09:26,880 gelecek orada. 232 00:09:25,440 --> 00:09:27,839 Ordunun ne kadar süre dayanacağını bilmiyorum 233 00:09:26,880 --> 00:09:29,320 seninleyiz. 234 00:09:27,839 --> 00:09:31,640 Hayır, bununla yüzleşmelisin genç dostum. 235 00:09:29,320 --> 00:09:34,080 Cynthia senin cankurtaran halatın. 236 00:09:31,640 --> 00:09:36,880 Büyük viski damıtma ailesi, 237 00:09:34,080 --> 00:09:39,920 Bardolph Douglases. 238 00:09:36,880 --> 00:09:39,920 Ve miras alacak. 239 00:09:41,080 --> 00:09:45,040 Kızı bulmam lazım. 240 00:09:43,640 --> 00:09:46,840 >> Bunlardan yalnızca birini bulabildik veya 241 00:09:45,040 --> 00:09:49,200 tek bir sebep belirleyin. 242 00:09:46,840 --> 00:09:50,760 >> Kimsenin ortadan kaybolamayacağı anlaşılıyor 243 00:09:49,200 --> 00:09:52,360 havaya uçtum, Pine. 244 00:09:50,760 --> 00:09:54,080 >> İskoçya'daki kayıt departmanımızda 245 00:09:52,360 --> 00:09:54,960 Yard, insanlarla ilgili koca bir bölümümüz var 246 00:09:54,080 --> 00:09:56,880 kim var. 247 00:09:54,960 --> 00:09:58,840 >> Beni en çok şaşırtan şey Leydi'nin durumu 248 00:09:56,880 --> 00:10:00,720 Amelia Dalrymple. 249 00:09:58,840 --> 00:10:02,920 Birisi nasıl içeri girip çıkabilir? 250 00:10:00,720 --> 00:10:04,480 Saray tespit edilmeden mi? 251 00:10:02,920 --> 00:10:05,640 >> Herkesi sorguladık. Mahkeme 252 00:10:04,480 --> 00:10:08,520 yetkililer, 253 00:10:05,640 --> 00:10:09,480 hizmetçiler, muhafız memurları. Hiç kimse 254 00:10:08,520 --> 00:10:11,120 onun ayrıldığını gördüm. 255 00:10:09,480 --> 00:10:12,160 >> Ama doğal olarak Başmüfettiş. 256 00:10:11,120 --> 00:10:13,800 >> Ne demek istiyorsun? 257 00:10:12,160 --> 00:10:14,640 >> İnsan yalnızca olağandışı olanı fark etmeye eğilimlidir, 258 00:10:13,800 --> 00:10:15,960 efendim. 259 00:10:14,640 --> 00:10:17,400 Leydi Amelia idam edilseydi 260 00:10:15,960 --> 00:10:19,040 çığlık atıyor, onun ayrılışı 261 00:10:17,400 --> 00:10:20,760 biraz dikkat çekti. 262 00:10:19,040 --> 00:10:22,520 Olmadığı gerçeği onun olduğunu gösteriyor 263 00:10:20,760 --> 00:10:23,080 tamamen normal bir şekilde bırakıldı. 264 00:10:22,520 --> 00:10:25,080 >> Ah. 265 00:10:23,080 --> 00:10:27,040 >> Orada bir şeyler bulabiliriz Okuyucu. 266 00:10:25,080 --> 00:10:28,600 Kız kaçırılmış olabilir 267 00:10:27,040 --> 00:10:30,120 kılık değiştirmiş hizmetçilerin odaları aracılığıyla 268 00:10:28,600 --> 00:10:32,040 kraliyet hizmetçisi olarak. 269 00:10:30,120 --> 00:10:32,720 >> Hayır, dedi Jason. 270 00:10:32,040 --> 00:10:34,400 >> Ha? 271 00:10:32,720 --> 00:10:35,600 >> Bir de şöyle bakın. 272 00:10:34,400 --> 00:10:37,560 Kayıp genç hanımların hepsi 273 00:10:35,600 --> 00:10:40,120 bazı ortak noktalar. Hepsi 274 00:10:37,560 --> 00:10:42,040 18 ile 23 yaş arasındakilerin tümü listelenmiştir 275 00:10:40,120 --> 00:10:44,160 Debrett'te hepsi aynı kişiye ait 276 00:10:42,040 --> 00:10:45,680 özel sosyal set, aynı yere git 277 00:10:44,160 --> 00:10:47,640 partiler, aynı eskortları paylaşıyor. 278 00:10:45,680 --> 00:10:49,839 >> tüm bunlar. Hangi noktaya değiniyorsun? 279 00:10:47,640 --> 00:10:52,320 >> Sarayda hangi alayın bulunduğunu sorabilir miyim? 280 00:10:49,839 --> 00:10:53,560 söz konusu günde görev? 281 00:10:52,320 --> 00:10:54,640 >> Ev Süvarileri. 282 00:10:53,560 --> 00:10:56,600 >> Mhm. 283 00:10:54,640 --> 00:10:58,880 Çoğunlukla düklerin oğulları tarafından yönetiliyordu. 284 00:10:56,600 --> 00:11:00,280 kontlar ve diyarın diğer akranları. Ah 285 00:10:58,880 --> 00:11:01,160 kaba bir dille Debs' olarak biliniyorlar 286 00:11:00,280 --> 00:11:03,440 Zevkler, inanıyorum. 287 00:11:01,160 --> 00:11:05,920 >> Okuyucu, Leydi'ye şunu mu öneriyorsunuz? 288 00:11:03,440 --> 00:11:07,680 Amelia Hane Halkı tarafından kaçırıldı 289 00:11:05,920 --> 00:11:09,880 Süvari mi? 290 00:11:07,680 --> 00:11:11,920 >> Kendi isteğiyle ayrıldığını veya 291 00:11:09,880 --> 00:11:13,640 istemeden bir gencin yanında 292 00:11:11,920 --> 00:11:15,160 sosyal olarak birlikte olduğu memur 293 00:11:13,640 --> 00:11:16,440 tanıdık. 294 00:11:15,160 --> 00:11:17,800 >> İkna olmadım Okuyucu, ama herhangi 295 00:11:16,440 --> 00:11:18,600 teori hiç yoktan iyidir. biz arıyoruz 296 00:11:17,800 --> 00:11:20,680 hemen içine. 297 00:11:18,600 --> 00:11:23,400 >> Zaten biraz yaptım 298 00:11:20,680 --> 00:11:26,240 geçici soruşturmalar, Başmüfettiş. 299 00:11:23,400 --> 00:11:27,440 İşte beş kişiden oluşan geçici bir liste. 300 00:11:26,240 --> 00:11:28,600 >> Ev Süvari subayları? 301 00:11:27,440 --> 00:11:30,080 >> Yalnızca iki. 302 00:11:28,600 --> 00:11:32,280 Ancak her sosyal etkinlikte 303 00:11:30,080 --> 00:11:33,680 genç bayan ortadan kayboldu, bu beş 304 00:11:32,280 --> 00:11:37,200 davetliler arasında yer aldı. 305 00:11:33,680 --> 00:11:39,760 >> Evet. Ben Oliver Twistley. 306 00:11:37,200 --> 00:11:43,160 Bu çocuk ne kadar mükemmel? 307 00:11:39,760 --> 00:11:45,800 Saygıdeğer Cedric Farcical, 308 00:11:43,160 --> 00:11:47,800 Sonuncu Lord Bindle, saygıdeğer Yüzbaşı 309 00:11:45,800 --> 00:11:51,840 Clive Commons'ın Fikirleri, 310 00:11:47,800 --> 00:11:53,360 Orlando Vigarretti'yi sayın. 311 00:11:51,840 --> 00:11:55,240 O ülke yabancı olmalı. 312 00:11:53,360 --> 00:11:57,440 >> Ah bir İtalyan beyefendi. 313 00:11:55,240 --> 00:11:59,240 Unvan onur vericidir ve bir insan sayımıdır. 314 00:11:57,440 --> 00:12:01,080 >> Elbette onu göreceksiniz. 315 00:11:59,240 --> 00:12:02,280 >> İzninizle efendim, ben 316 00:12:01,080 --> 00:12:04,360 hepsini görmeyi planlıyorum. 317 00:12:02,280 --> 00:12:05,440 >> Bathurst'ün bu konuda her zaman sorunu vardı 318 00:12:04,360 --> 00:12:06,920 oğlum. 319 00:12:05,440 --> 00:12:08,760 >> İsterseniz efendim. 320 00:12:06,920 --> 00:12:10,120 >> Ha? Ah, şu konuyla uğraşmak zorunda kalabilirim 321 00:12:08,760 --> 00:12:14,080 ben de genç köpek yavrusu, değil mi? 322 00:12:10,120 --> 00:12:14,080 >> Ortak zemin efendim? Şövalyeden şövalyeye mi? 323 00:12:17,520 --> 00:12:21,200 >> Hepsini kestim, söylemeliyim ki patlıyor 324 00:12:19,480 --> 00:12:21,640 birbiri ardına kapanıyor. Ama sen öyle değil mi? 325 00:12:21,200 --> 00:12:24,520 endişelen. 326 00:12:21,640 --> 00:12:25,960 >> Oliver, sen ciddi misin Oliver? öyle mi 327 00:12:24,520 --> 00:12:26,160 arkadaşlarını kaybetmen seni üzmesin 328 00:12:25,960 --> 00:12:28,880 beğen 329 00:12:26,160 --> 00:12:30,640 >> Ah, korkunç bir şekilde, elbette. Ama eğer biri 330 00:12:28,880 --> 00:12:32,280 kuş uçar, her zaman yarım kalır 331 00:12:30,640 --> 00:12:33,680 bir düzine başkası. Eksiklik var 332 00:12:32,280 --> 00:12:34,040 arkadaşlar, bilirsiniz, yirmili yaşlar ve hepsi 333 00:12:33,680 --> 00:12:35,920 bu. 334 00:12:34,040 --> 00:12:37,920 >> İngiliz erkekliğinin kreması. 335 00:12:35,920 --> 00:12:39,600 >> Bir tane daha alabilir miyim diyorum? 336 00:12:37,920 --> 00:12:41,520 >> Siz yattayken 337 00:12:39,600 --> 00:12:43,600 muhterem Susan Randall ortadan kayboldu. 338 00:12:41,520 --> 00:12:44,320 >> Gizli olarak dostum, biraz değildim 339 00:12:43,600 --> 00:12:45,200 şaşırdım. 340 00:12:44,320 --> 00:12:46,960 >> Nedenini öğrenebilir miyiz? 341 00:12:45,200 --> 00:12:48,040 >> Küçük Susie tam anlamıyla heyecanlanmıştı 342 00:12:46,960 --> 00:12:48,920 Orlando'da. 343 00:12:48,040 --> 00:12:50,800 >> Vigarretti'yi sayın. 344 00:12:48,920 --> 00:12:52,839 >> Emily ile flört ediyordu. Onların bir 345 00:12:50,800 --> 00:12:54,480 Güvertede bu konuda ipucu verin. Orlando geldi 346 00:12:52,839 --> 00:12:55,720 bara doğru, ve sonra bir sonraki şey 347 00:12:54,480 --> 00:12:57,839 gittiğini biliyorduk. 348 00:12:55,720 --> 00:12:59,000 >> Emily'nin öyle olduğunu varsaymakta haklı mıyım? 349 00:12:57,839 --> 00:13:00,400 Leydi Emily Dalrymple mı? 350 00:12:59,000 --> 00:13:01,520 >> Evet, biz de onun hakkında konuşuyorduk. 351 00:13:00,400 --> 00:13:03,400 >> Saray. 352 00:13:01,520 --> 00:13:05,839 >> Evet, sanırım onunla kavgaya girmiş 353 00:13:03,400 --> 00:13:07,520 Orlando'yu da. Coşkulu koy, bir sürü 354 00:13:05,839 --> 00:13:08,200 Latin mizacı, her zaman aşık olur 355 00:13:07,520 --> 00:13:10,560 yeni kız. 356 00:13:08,200 --> 00:13:12,200 >> görüyorum. 357 00:13:10,560 --> 00:13:14,880 Şimdi bana o geceyi anlatır mısın? 358 00:13:12,200 --> 00:13:15,920 Leydi Cynthia Bardoff Douglas ortadan kayboldu 359 00:13:14,880 --> 00:13:17,880 Cape Sağlık Kulübü mü? 360 00:13:15,920 --> 00:13:21,640 >> Bu olağanüstü bir şeydi. Orada 361 00:13:17,880 --> 00:13:21,640 bu Çinli sihirbazdı. 362 00:13:24,349 --> 00:13:27,679 >> [kahkahalar] 363 00:13:25,659 --> 00:13:27,679 [tezahürat] 364 00:13:29,589 --> 00:13:32,040 [kahkahalar] 365 00:13:29,840 --> 00:13:34,440 >> Çok teşekkür ederim. 366 00:13:32,040 --> 00:13:37,080 İlk illüzyonum için ihtiyacım var 367 00:13:34,440 --> 00:13:39,800 bir gönüllünün yardımı. Herhangi biri var mı? 368 00:13:37,080 --> 00:13:41,440 güzel bayan gönüllü olmak ister mi? Cynthia, 369 00:13:39,800 --> 00:13:43,120 sevgilim, peki ya sen? 370 00:13:41,440 --> 00:13:44,760 >> GÖNÜLLÜ MÜ? Kendimi bir aptal gibi hissederdim. 371 00:13:43,120 --> 00:13:46,440 >> DEVAM ET, CYNTHIA. Spor yap. 372 00:13:44,760 --> 00:13:47,960 >> Seni sadece ikiye bölecek, canım 373 00:13:46,440 --> 00:13:49,480 değerli. Sizin gibi olup olmadığınızı görmek istiyoruz 374 00:13:47,960 --> 00:13:50,549 İçerisi senin kadar büyüleyici 375 00:13:49,480 --> 00:13:50,680 dışarıda. 376 00:13:50,549 --> 00:13:53,400 >> [kahkahalar] 377 00:13:50,680 --> 00:13:56,760 >> Seni tapınağına götüreceğim 378 00:13:53,400 --> 00:13:57,920 uzaklardaki ölümsüz mutluluk 379 00:13:56,760 --> 00:13:59,000 kafe. Gelmek. 380 00:13:57,920 --> 00:14:00,920 >> Bilmiyorum Cynthia. Öyle olurdu 381 00:13:59,000 --> 00:14:02,960 eğlenceli. Ama tamam. 382 00:14:00,920 --> 00:14:05,240 Ta-ta millet. SONRAKİ'de görüşürüz 383 00:14:02,960 --> 00:14:05,240 DÜNYA. 384 00:14:06,269 --> 00:14:10,480 >> [alkış] 385 00:14:07,280 --> 00:14:12,800 >> BÜYÜK ŞEREFLİ, GÜZEL KADIN. En çok 386 00:14:10,480 --> 00:14:15,120 değersiz hizmetçi şimdi seni yerleştirecek 387 00:14:12,800 --> 00:14:18,360 benim sihirli kutum. 388 00:14:15,120 --> 00:14:20,200 Kollarınızı katlayın, öyle. 389 00:14:18,360 --> 00:14:21,720 Ve şimdi, 390 00:14:20,200 --> 00:14:25,400 lütfen 391 00:14:21,720 --> 00:14:25,400 içeri adım atın. 392 00:14:27,884 --> 00:14:29,904 >> [kahkahalar] 393 00:14:30,240 --> 00:14:32,920 >> Sayın bayanlar ve baylar, 394 00:14:32,470 --> 00:14:35,320 >> [kahkahalar] 395 00:14:32,920 --> 00:14:38,200 >> lütfen mutlaklığı sürdürürseniz 396 00:14:35,320 --> 00:14:40,880 sessizlik, bir büyücününkini öreceğim 397 00:14:38,200 --> 00:14:44,720 büyü. tarafımdan bana devredildi 398 00:14:40,880 --> 00:14:44,720 eski atalar. 399 00:14:56,050 --> 00:14:58,070 >> [alkış] 400 00:15:00,480 --> 00:15:07,240 >> Ve şimdi şunu soracaksınız: "Nerede 401 00:15:04,120 --> 00:15:07,240 güzel bayan mı?" 402 00:15:09,440 --> 00:15:15,440 [Alkış] sonsuza kadar mı gitti? 403 00:15:11,720 --> 00:15:16,920 zevk bahçesi? Ne yazık ki hayır. yapmalıyım 404 00:15:15,440 --> 00:15:19,400 onu geri getir. 405 00:15:16,920 --> 00:15:22,240 Ama değiştirilecek. O sahip olacak 406 00:15:19,400 --> 00:15:23,480 renklerini kendi gözleriyle gördü 407 00:15:22,240 --> 00:15:28,920 cennet. 408 00:15:23,480 --> 00:15:28,920 >> Ve onları bir daha göremeyeceği için üzülecek. 409 00:15:40,590 --> 00:15:42,610 >> [alkış] 410 00:15:57,680 --> 00:16:00,320 >> Peki ne servis etmemi istersiniz Sayın Bay? 411 00:15:59,880 --> 00:16:02,240 Okuyucu mu? 412 00:16:00,320 --> 00:16:02,920 >> Ah, sadece biraz çay. Bu işe yarar 413 00:16:02,240 --> 00:16:05,360 muhteşem. 414 00:16:02,920 --> 00:16:07,880 >> Ah, bir kontun oğlunu pek teklif edemezsin 415 00:16:05,360 --> 00:16:09,720 bir fincan çaydan başka bir şey yok, hatta 416 00:16:07,880 --> 00:16:11,920 iyi gümüş çaydanlık. 417 00:16:09,720 --> 00:16:13,520 >> Sevgili Ügen Hanım, anlayamıyorum 418 00:16:11,920 --> 00:16:15,640 bir soyundan gelen bu hürmet 419 00:16:13,520 --> 00:16:17,200 11. yüzyıldan kalma kana susamış eşkıya 420 00:16:15,640 --> 00:16:18,200 başkalarını ele geçirerek kendini zenginleştirdi 421 00:16:17,200 --> 00:16:20,800 insanların malıdır. 422 00:16:18,200 --> 00:16:21,600 >> Bunu hayal et, tıpkı eski İskoçlar gibi 423 00:16:20,800 --> 00:16:23,240 seçkinler. 424 00:16:21,600 --> 00:16:25,160 >> Rufus de Cormoran, 425 00:16:23,240 --> 00:16:26,760 Karabatakların atası, 426 00:16:25,160 --> 00:16:28,040 biliniyordu eğer bağışlarsan 427 00:16:26,760 --> 00:16:29,240 kabalık, 428 00:16:28,040 --> 00:16:30,560 Kızıl Piç olarak. 429 00:16:29,240 --> 00:16:33,120 >> Sayın Okuyucu. 430 00:16:30,560 --> 00:16:35,920 >> Eski Fransızca'da karabatak, bir 431 00:16:33,120 --> 00:16:37,360 obur kuş, deniz kargası. 432 00:16:35,920 --> 00:16:37,839 Tüm hesaplara göre isim iyiydi 433 00:16:37,360 --> 00:16:39,960 kazanıldı. 434 00:16:37,839 --> 00:16:42,640 >> Tüm bunları nasıl sakladığınız harika 435 00:16:39,960 --> 00:16:43,839 Bilgi kafanızda, Bay Reader. 436 00:16:42,640 --> 00:16:44,240 >> Genç adamın kendisi var, ben 437 00:16:43,839 --> 00:16:46,520 hayal edin. 438 00:16:44,240 --> 00:16:46,520 >> Ah. 439 00:16:53,960 --> 00:16:57,080 Ben Sayın Kaptan Clive 440 00:16:56,080 --> 00:16:58,600 Fitzcormoran. 441 00:16:57,080 --> 00:16:59,600 >> Nasılsınız Kaptan Fitzcormoran? 442 00:16:58,600 --> 00:17:01,640 >> Nasılsın? 443 00:16:59,600 --> 00:17:03,000 >> Beyler kusura bakmayın, ben 444 00:17:01,640 --> 00:17:06,199 sadece git ve hazırlan 445 00:17:03,000 --> 00:17:06,199 >> Çay, Bayan Ügen. 446 00:17:06,920 --> 00:17:08,839 >> Ah. 447 00:17:07,199 --> 00:17:09,720 >> Ah ah. 448 00:17:08,839 --> 00:17:10,520 Oturmaz mısın? 449 00:17:09,720 --> 00:17:13,000 >> Teşekkürler. 450 00:17:10,520 --> 00:17:13,000 >> Çok iyi. 451 00:17:13,839 --> 00:17:17,720 >> Burada çok güzel bir yeriniz var. 452 00:17:15,680 --> 00:17:19,600 >> Basit gereksinimlerime uyuyor. 453 00:17:17,720 --> 00:17:21,880 >> Evet. 454 00:17:19,600 --> 00:17:23,720 Sanırım neden sorduğumu merak ediyorsundur 455 00:17:21,880 --> 00:17:24,880 sizinle özel olarak görüşmek istiyorum efendim. 456 00:17:23,720 --> 00:17:26,760 >> Oldukça kullanışlı oluyor, 457 00:17:24,880 --> 00:17:28,640 Kaptan. Görüyorsun ya 458 00:17:26,760 --> 00:17:30,040 listemdeki bir sonraki sen oldun. 459 00:17:28,640 --> 00:17:32,440 >> Ah. 460 00:17:30,040 --> 00:17:33,760 Aslında küçük bir şeyim var 461 00:17:32,440 --> 00:17:35,000 yapılacak itiraf. 462 00:17:33,760 --> 00:17:36,840 >> Gerçekten efendim. 463 00:17:35,000 --> 00:17:38,280 >> Bay Weeda, korkunç derecede endişeleniyorum 464 00:17:36,840 --> 00:17:40,040 valimin duyması gereken bir durum 465 00:17:38,280 --> 00:17:41,680 bu konuda. Yaşlı adam sadece bir 466 00:17:40,040 --> 00:17:43,080 inatçı, ailenin ve herkesin onuru 467 00:17:41,680 --> 00:17:45,280 bu. 468 00:17:43,080 --> 00:17:45,960 O beni pek düşünmüyor. Asla 469 00:17:45,280 --> 00:17:48,360 yaptı. 470 00:17:45,960 --> 00:17:49,200 >> Anlıyorum Kaptan Scobber. 471 00:17:48,360 --> 00:17:50,760 Lütfen devam edin. 472 00:17:49,200 --> 00:17:52,720 >> Peki, Cynthia ve ben, Leydi 473 00:17:50,760 --> 00:17:55,600 Battle-Douglas. 474 00:17:52,720 --> 00:17:57,240 Uzun lafın kısası, 475 00:17:55,600 --> 00:17:58,240 o beni istemezdi. kırmak istedim 476 00:17:57,240 --> 00:17:59,360 kapalı. 477 00:17:58,240 --> 00:18:00,960 >> Bu ne zaman oldu? 478 00:17:59,360 --> 00:18:02,240 >> Gece kulübünde olay doruğa çıktı. O 479 00:18:00,960 --> 00:18:03,880 bir açıklama yapmakla tehdit etti 480 00:18:02,240 --> 00:18:05,360 oradaki herkesin önünde. 481 00:18:03,880 --> 00:18:08,440 >> Çok üzücü olsa gerek. 482 00:18:05,360 --> 00:18:10,160 >> Eğer yaparsa onu öldüreceğimi söyledim. 483 00:18:08,440 --> 00:18:12,720 >> Yaptın mı? 484 00:18:10,160 --> 00:18:14,280 >> Aman Tanrım, gerçekten öyle olduğumu düşünmüyorsun 485 00:18:12,720 --> 00:18:15,880 yapardım. Demek istediğim, korkunç derecede iyiyim 486 00:18:14,280 --> 00:18:19,120 Ne yaparsa yapsın Cynthia'yı seviyorum. 487 00:18:15,880 --> 00:18:19,920 >> Sanırım olaya başka bir adam karıştı. 488 00:18:19,120 --> 00:18:21,400 >> Evet. 489 00:18:19,920 --> 00:18:24,800 >> Kim olduğunu sorabilir miyim? 490 00:18:21,400 --> 00:18:26,520 >> Orlando Vigoretti, başka kim var? 491 00:18:24,800 --> 00:18:28,640 >> Kontta bir şeyler olduğunu mu düşünüyorsunuz? 492 00:18:26,520 --> 00:18:29,920 Leydi'nin ortadan kaybolmasıyla ilgili 493 00:18:28,640 --> 00:18:31,760 Cynthia mı? 494 00:18:29,920 --> 00:18:32,720 >> Sizin tahmininiz de benimki kadar iyi Bay Weiger. 495 00:18:31,760 --> 00:18:35,480 Weeda. 496 00:18:32,720 --> 00:18:36,440 Mektubunda bundan bahsetmedi. 497 00:18:35,480 --> 00:18:38,800 >> Ondan bir mektubun var mı? 498 00:18:36,440 --> 00:18:41,160 >> Evet, dün geldi. 499 00:18:38,800 --> 00:18:41,160 Ah, evet, burada. 500 00:18:41,960 --> 00:18:44,600 Onu getirdiğime eminim. Ah, evet, işte buradayız 501 00:18:44,080 --> 00:18:45,800 öyle. 502 00:18:44,600 --> 00:18:50,080 >> Görebilir miyim? 503 00:18:45,800 --> 00:18:50,080 >> Ah evet, evet, elbette. Teşekkür ederim. 504 00:18:50,880 --> 00:18:54,320 >> Sevgili Clive, 505 00:18:52,640 --> 00:18:55,960 Bir süreliğine uzaklaştım. denemeyin 506 00:18:54,320 --> 00:18:57,920 beni bul. Sizinkilerden birini oynamıyoruz 507 00:18:55,960 --> 00:18:59,400 anaokulu saklambaç oyunları. 508 00:18:57,920 --> 00:19:01,480 Dürüst olmak gerekirse Clive, olmaktan yoruldum 509 00:18:59,400 --> 00:19:03,680 kıskanç küçük bir çocukla nişanlı. ben 510 00:19:01,480 --> 00:19:04,880 başka bir oyun arkadaşı bulacağına eminim. 511 00:19:03,680 --> 00:19:06,640 Cynthia. 512 00:19:04,880 --> 00:19:07,720 >> Nasıl böyle olabildiğini bilmiyorum 513 00:19:06,640 --> 00:19:09,560 canavarca. 514 00:19:07,720 --> 00:19:12,000 >> Zarfı aldınız mı? 515 00:19:09,560 --> 00:19:12,000 >> Evet. 516 00:19:13,880 --> 00:19:19,080 >> SS Singapur'a gönderildi. 517 00:19:17,800 --> 00:19:21,280 Doğu Hattı. 518 00:19:19,080 --> 00:19:23,160 >> Bunu umursamayacağınızı biliyorum Bay Reader, ama ben 519 00:19:21,280 --> 00:19:24,960 Kaptan Fitz Cormorant'ın yapabileceğini düşündüm 520 00:19:23,160 --> 00:19:28,280 bir şeyler yemek istersin. 521 00:19:24,960 --> 00:19:33,400 >> Ah, çok teşekkürler Margot, ama aslında 522 00:19:28,280 --> 00:19:33,400 Acele etmem gerekiyor. Yardım balosu. 523 00:19:39,720 --> 00:19:43,440 >> Ah, çok şükür geldiniz Bay. 524 00:19:41,720 --> 00:19:45,040 Okuyucu. Sör Jason bağırıyordu 525 00:19:43,440 --> 00:19:46,040 sen. Yanında Başmüfettiş Pine var 526 00:19:45,040 --> 00:19:47,000 o. 527 00:19:46,040 --> 00:19:48,160 >> Ah, 528 00:19:47,000 --> 00:19:50,800 teşekkür ederim, 529 00:19:48,160 --> 00:19:50,800 Bayan Edwards. 530 00:19:53,120 --> 00:19:56,680 >> Peki, Okuyucu, ne söyleyeceksin? 531 00:19:55,320 --> 00:19:58,120 bu konuda? 532 00:19:56,680 --> 00:19:59,640 >> Bana en kötüsünü söyleyin Sör Jason. ben 533 00:19:58,120 --> 00:20:01,880 şoka hazırlandı. 534 00:19:59,640 --> 00:20:04,480 >> Bir tane daha gitti. Marki 535 00:20:01,880 --> 00:20:05,600 Kyle'ın kızı Leydi Catherine. 536 00:20:04,480 --> 00:20:07,880 >> Bu nerede oldu efendim? 537 00:20:05,600 --> 00:20:09,640 >> Claridge bir yardım balosunda. 538 00:20:07,880 --> 00:20:12,280 >> Kendisine Kaptan Fitz eşlik ediyordu 539 00:20:09,640 --> 00:20:13,840 Karabatak veya Kont Orlando Vigoretti. 540 00:20:12,280 --> 00:20:14,480 >> Aslında Vigoretti. Yani biliyordun 541 00:20:13,840 --> 00:20:16,240 bu konuda. 542 00:20:14,480 --> 00:20:18,280 >> Tatler'in düzenli bir okuyucusu olarak Şef 543 00:20:16,240 --> 00:20:18,920 Müfettiş, genç bayanın tüm bilgilerini biliyorum. 544 00:20:18,280 --> 00:20:20,720 arkadaşlar. 545 00:20:18,920 --> 00:20:22,320 >> Gel. Şu adreste kişilerin tam listesi var: 546 00:20:20,720 --> 00:20:24,520 balo, otel misafirleri, karışık 547 00:20:22,320 --> 00:20:27,120 çanta, Hollywood aktörleri, Güney Amerikalı 548 00:20:24,520 --> 00:20:28,760 milyonerler, Fransız aristokratlar, 549 00:20:27,120 --> 00:20:31,240 hatta bir Çin mandalinası ve altısı 550 00:20:28,760 --> 00:20:31,240 eşler. 551 00:20:31,640 --> 00:20:36,240 >> Kaç eş dediniz? 552 00:20:33,520 --> 00:20:39,040 >> Peki altı, neden? 553 00:20:36,240 --> 00:20:40,960 >> Öğleden sonra gazetesini gördünüz mü efendim? 554 00:20:39,040 --> 00:20:43,120 İşte ayrılan kişinin fotoğrafı 555 00:20:40,960 --> 00:20:44,840 Claridge maiyetiyle birlikte. 556 00:20:43,120 --> 00:20:46,680 sayısını saymak ister misiniz? 557 00:20:44,840 --> 00:20:49,320 eşler mi? 558 00:20:46,680 --> 00:20:51,160 >> Vallahi yedi. 559 00:20:49,320 --> 00:20:52,440 Mandarin'in yedinci karısının olduğunu mu düşünüyorsun? 560 00:20:51,160 --> 00:20:54,600 Kayıp Leydi Catherine mi? 561 00:20:52,440 --> 00:20:55,760 >> Korkarım ki bu muhtemel. 562 00:20:54,600 --> 00:20:58,000 Daha az muhtemel olan ise 563 00:20:55,760 --> 00:20:59,560 mandalina aslında bir mandalinadır. 564 00:20:58,000 --> 00:21:01,320 Artık sayfaların dışında yoklar 565 00:20:59,560 --> 00:21:02,400 ortalama kurgunuzdan. 566 00:21:01,320 --> 00:21:03,520 onların değiştirildiğini anlıyorum 567 00:21:02,400 --> 00:21:04,640 Çinli savaş ağaları. 568 00:21:03,520 --> 00:21:05,800 >> Haydi, Haydi Okuyucu. söylemiyorsun 569 00:21:04,640 --> 00:21:06,440 biz kız bir kişi tarafından kaçırıldık 570 00:21:05,800 --> 00:21:08,640 savaş ağası. 571 00:21:06,440 --> 00:21:10,480 >> Kesinlikle hayır, Başmüfettiş. Daha muhtemel 572 00:21:08,640 --> 00:21:12,440 Çinli bir aşçı ya da denizci ya da 573 00:21:10,480 --> 00:21:14,320 çamaşırcı, sakinlerden biri 574 00:21:12,440 --> 00:21:16,080 Kireç evi. 575 00:21:14,320 --> 00:21:17,640 Korkarım beyler, 576 00:21:16,080 --> 00:21:19,760 şeytani bir şeye rastlamış olabiliriz 577 00:21:17,640 --> 00:21:22,760 beyaz köle ticaretinin en iyi örneği 578 00:21:19,760 --> 00:21:24,520 İngiliz bakireliğinin çiçeği. 579 00:21:22,760 --> 00:21:26,040 >> Afiyet olsun. 580 00:21:24,520 --> 00:21:27,480 >> Ama her şeyden önce kendimize şu soruyu sormalıyız: 581 00:21:26,040 --> 00:21:30,000 bu soru. 582 00:21:27,480 --> 00:21:32,600 Bu Kont Orlando kim ya da nedir? 583 00:21:30,000 --> 00:21:32,600 Vigretti mi? 584 00:21:57,920 --> 00:22:00,640 >> Ah, Orlando gel. sevmiyor musun 585 00:21:59,960 --> 00:22:02,440 avlanmak mı? 586 00:22:00,640 --> 00:22:03,960 >> Ne yazık ki sevgilim, bilmiyorum. 587 00:22:02,440 --> 00:22:06,160 >> Neden, çok eğlenceli. 588 00:22:03,960 --> 00:22:09,000 >> Atını o kadar kıskanıyorum ki 589 00:22:06,160 --> 00:22:10,880 onun uzun, şık boynunu okşuyorsun. 590 00:22:09,000 --> 00:22:11,840 Önerebileceğim daha iyi bir spor var 591 00:22:10,880 --> 00:22:14,905 sevimli Helen. 592 00:22:11,840 --> 00:22:16,925 >> Sen çok kötü bir flörtçüsün. 593 00:22:14,905 --> 00:22:16,925 >> [müzik] 594 00:22:21,080 --> 00:22:22,840 >> Bayan Letworth. 595 00:22:21,800 --> 00:22:24,840 >> Mhm. 596 00:22:22,840 --> 00:22:27,720 >> Sosyolojik gözlemleriniz neler olabilir? 597 00:22:24,840 --> 00:22:28,760 toplum hakkında bize Leydi Helen'den bahsedin 598 00:22:27,720 --> 00:22:31,720 Açı tarafı mı? 599 00:22:28,760 --> 00:22:34,160 >> Hım hayır, o Sussex'ten biri 600 00:22:31,720 --> 00:22:36,640 Anglesides, Dük'ün ikinci kuzeni 601 00:22:34,160 --> 00:22:38,520 Ipswich'li ve ikincil soyundan gelen 602 00:22:36,640 --> 00:22:41,400 İskoç Kraliçesi Mary'nin. 603 00:22:38,520 --> 00:22:43,320 >> Ah, muhteşem. İlgili başka gerçekler var mı? 604 00:22:41,400 --> 00:22:46,080 >> Koltuğu muhteşem. O sürüyor 605 00:22:43,320 --> 00:22:47,200 Quorn ve Meynell Hunt ile. 606 00:22:46,080 --> 00:22:48,760 Bay Palmer burada efendim. 607 00:22:47,200 --> 00:22:50,880 >> Ah, Başmüfettiş, içeri gelin. 608 00:22:48,760 --> 00:22:52,680 >> Rita, önsezilerin doğruydu. ben sadece 609 00:22:50,880 --> 00:22:55,600 Bilgiyi Roma'dan aldım. 610 00:22:52,680 --> 00:22:58,360 Vigretti sahtekarın teki. Gerçek adı Orlando 611 00:22:55,600 --> 00:23:00,360 Becaccia, bir Napolili. Babam bir koşuyor 612 00:22:58,360 --> 00:23:02,080 Napoli'nin kırmızı ışık bölgesindeki bar. 613 00:23:00,360 --> 00:23:02,400 >> Çok ilginç, Başmüfettiş. Teşekkür etmek 614 00:23:02,080 --> 00:23:02,600 Sen. 615 00:23:02,400 --> 00:23:03,640 >> Ah, 616 00:23:02,600 --> 00:23:04,240 >> Onun yanına birkaç adam göndereceğim 617 00:23:03,640 --> 00:23:05,680 yer. Onu içeri getirin. 618 00:23:04,240 --> 00:23:08,000 >> Ah lütfen 619 00:23:05,680 --> 00:23:09,840 henüz değil Bay Pyne. 620 00:23:08,000 --> 00:23:13,000 Ayrıca, belki de Kont Orlando'yu düşünüyorum 621 00:23:09,840 --> 00:23:13,000 avlanmaya çıktı. 622 00:23:15,600 --> 00:23:20,200 >> Çok uzun sürmeyecek Orlando. Bayan Smith. 623 00:23:18,360 --> 00:23:23,720 >> Sen gelene kadar saniyeleri sayacağım 624 00:23:20,200 --> 00:23:23,720 sağ salim bana dön, AŞKIM. 625 00:23:31,080 --> 00:23:37,560 >> HUZURSUZ BİR ÖNSÖZÜM VAR BAY. PYNE. 626 00:23:34,560 --> 00:23:39,640 Daha erken bir trene binmeliydik. 627 00:23:37,560 --> 00:23:41,480 >> Ne demek kayboldu? 628 00:23:39,640 --> 00:23:43,920 >> 40 yıldır avlanıyorum ve 629 00:23:41,480 --> 00:23:46,120 hiç böyle bir şey görmedim efendim. Orada 630 00:23:43,920 --> 00:23:49,320 o sahaya liderlik ediyordu, sonra 631 00:23:46,120 --> 00:23:51,680 Tallyho'nun son çığlığı, dörtnala koştu 632 00:23:49,320 --> 00:23:53,360 dalma ve uğultu, tıpkı şu şekilde ortadan kayboldu 633 00:23:51,680 --> 00:23:55,440 çaydanlığın buharı. 634 00:23:53,360 --> 00:23:56,160 Komik olan şu ki, o yakınlarda değildi. 635 00:23:55,440 --> 00:23:59,000 tilki. 636 00:23:56,160 --> 00:23:59,840 >> Muhtemelen düşündüğünüzden daha yakındaydı. 637 00:23:59,000 --> 00:24:02,960 Peki ya atı? 638 00:23:59,840 --> 00:24:05,200 >> Ah, çok şükür o iyi. En iyi 639 00:24:02,960 --> 00:24:07,000 ülkedeki kan stoğu. Trajik eğer 640 00:24:05,200 --> 00:24:10,720 başına bir şey gelmişti. 641 00:24:07,000 --> 00:24:10,720 >> Figuretti nerede? Sanırım gitti. 642 00:24:11,440 --> 00:24:14,840 >> Çok uzakta değil Bay Pyne. 643 00:24:21,040 --> 00:24:25,600 >> Sen misin 644 00:24:22,160 --> 00:24:25,600 meşgul müsün Kont Orlando? 645 00:24:28,360 --> 00:24:33,920 >> Mimariye hayran kaldık. 17. 646 00:24:31,200 --> 00:24:36,760 yüzyıl. Eski ahırları seviyorum. 647 00:24:33,920 --> 00:24:39,520 >> Sadece öyle olmadığını görüyorum. 648 00:24:36,760 --> 00:24:42,480 Şimdi bir veya iki soru var. 649 00:24:39,520 --> 00:24:44,680 >> Bu dayanılmaz bir durum Reeder. benim en 650 00:24:42,480 --> 00:24:46,440 güvenilir asistan ve sen bana izin verdin 651 00:24:44,680 --> 00:24:48,760 aşağı. zayıfları dinlemeyeceğim 652 00:24:46,440 --> 00:24:50,760 bahaneler. Ev'e ne diyeceğim? 653 00:24:48,760 --> 00:24:52,080 Sekreter mi? Aristokrasi bir 654 00:24:50,760 --> 00:24:52,920 panik. Özel kişiyi işe alıyorlar 655 00:24:52,080 --> 00:24:55,240 korumalar. 656 00:24:52,920 --> 00:24:56,240 >> Tüm yaptırımlar gecikmelere tabidir, 657 00:24:55,240 --> 00:24:58,280 hepimizin bildiği gibi Jason 658 00:24:56,240 --> 00:24:59,880 >> bu Orlando Figuereti arkadaşı hakkında veya 659 00:24:58,280 --> 00:25:01,120 sefil ne olursa olsun burada yakalamak 660 00:24:59,880 --> 00:25:02,280 adı mı? 661 00:25:01,120 --> 00:25:03,000 Neden polise talimat vermiyorsun? 662 00:25:02,280 --> 00:25:04,560 onu tutuklamak mı? 663 00:25:03,000 --> 00:25:06,200 >> Bir pleb'in kendisine kont demesi için 664 00:25:04,560 --> 00:25:07,040 başlı başına bir suç değildir efendim 665 00:25:06,200 --> 00:25:08,440 Jason. 666 00:25:07,040 --> 00:25:09,080 >> Ama onun bu işe karıştığını çok iyi biliyorsun 667 00:25:08,440 --> 00:25:12,160 mesele. 668 00:25:09,080 --> 00:25:13,440 >> Napolili dostumuz yalnız değil. 669 00:25:12,160 --> 00:25:15,600 Onun sadece bir kişi olduğuna inanmak için nedenlerim var 670 00:25:13,440 --> 00:25:17,320 enstrüman çok daha fazlasının elinde 671 00:25:15,600 --> 00:25:18,920 ahlaksız suçlu. 672 00:25:17,320 --> 00:25:20,520 >> Bu böyle devam edemez. Her yerde ben 673 00:25:18,920 --> 00:25:22,960 omzumun arkasına bakmalıyım. hastayım 674 00:25:20,520 --> 00:25:24,800 midem sinirlerden. 675 00:25:22,960 --> 00:25:26,120 Lütfen, ortadan kaybolma sırası bende 676 00:25:24,800 --> 00:25:27,120 ülke. 677 00:25:26,120 --> 00:25:28,720 Eh, ne demek yapacak bir şey yok? 678 00:25:27,120 --> 00:25:30,200 korkmak mı? Bu korkunç küçük adam 679 00:25:28,720 --> 00:25:32,480 Okuyucu. 680 00:25:30,200 --> 00:25:35,040 Zararsız? Bir kitlenin soğuk gözü var 681 00:25:32,480 --> 00:25:35,040 katil. 682 00:25:35,200 --> 00:25:39,080 Onunla ilgilenecek misin? 683 00:25:37,520 --> 00:25:41,520 Elbette. 684 00:25:39,080 --> 00:25:41,520 İyi. 685 00:26:03,240 --> 00:26:06,960 >> Aynı fikirde olmanız çok [müzik] nazik bir davranış 686 00:26:04,920 --> 00:26:08,320 Bu girişimde bana eşlik etmek için. 687 00:26:06,960 --> 00:26:10,080 Umarım sadece akşam eğlencesi vardır 688 00:26:08,320 --> 00:26:11,720 zevkinize göre çok tuhaf olmayacak. 689 00:26:10,080 --> 00:26:13,480 >> Ah, hayır, tam tersine. ben çok 690 00:26:11,720 --> 00:26:14,800 bu konuda heyecanlı. 691 00:26:13,480 --> 00:26:16,280 Bunu yapman gerektiğine oldukça şaşırdım 692 00:26:14,800 --> 00:26:19,040 böyle bir yere gelmek istiyorum bayım 693 00:26:16,280 --> 00:26:20,360 Okuyucu. Pek sana göre değil 694 00:26:19,040 --> 00:26:22,160 bir fincan çay. 695 00:26:20,360 --> 00:26:24,200 >> Hayatım boyunca direnemedim 696 00:26:22,160 --> 00:26:26,760 merak. Beni sık sık duyduğun gibi 697 00:26:24,200 --> 00:26:28,360 Suçlu bir zihnim var diyelim. Ve bir 698 00:26:26,760 --> 00:26:30,640 benim mizacımda adam hiçbir şey yok 699 00:26:28,360 --> 00:26:31,800 gizemli olmaktan daha ilgi çekici 700 00:26:30,640 --> 00:26:33,480 davet. 701 00:26:31,800 --> 00:26:35,800 >> Bay J. J. Okuyucu 702 00:26:33,480 --> 00:26:37,320 ilgi çekici bir gösteriye davet ediliyor 703 00:26:35,800 --> 00:26:39,320 oryantal sihirbazlık. 704 00:26:37,320 --> 00:26:40,840 >> Bunu yapacak tek bir bayan yok mu? 705 00:26:39,320 --> 00:26:43,320 Bu muazzam şey için gönüllü olun, 706 00:26:40,840 --> 00:26:44,880 tamamen benzersiz bir yanılsama mı? 707 00:26:43,320 --> 00:26:45,880 >> Yapabileceğimi mi sanıyorsun? 708 00:26:44,880 --> 00:26:47,280 >> Hayır, yapmıyorum. 709 00:26:45,880 --> 00:26:50,240 >> Ah, 710 00:26:47,280 --> 00:26:52,280 sonuçta bu sadece bir sihirbazlık numarası. 711 00:26:50,240 --> 00:26:53,960 >> Lütfen bir dakika. 712 00:26:52,280 --> 00:26:56,320 Ah, sana yalvarıyorum. 713 00:26:53,960 --> 00:26:56,320 Mükemmel. 714 00:26:56,400 --> 00:27:01,640 Ölümsüz Tapınağınızın olup olmadığını sorabilir miyim? 715 00:26:59,520 --> 00:27:03,600 Mutluluk yalnızca şunlara ayrılmıştır: 716 00:27:01,640 --> 00:27:05,840 kadınsı cinsiyetten kişiler? 717 00:27:03,600 --> 00:27:07,720 >> Sadece değil, saygıdeğer efendim. Güzellik 718 00:27:05,840 --> 00:27:10,000 yoldaş, bilgelik de olabilir 719 00:27:07,720 --> 00:27:11,880 ağırlandı. Gönüllü olmak ister misiniz? 720 00:27:10,000 --> 00:27:14,360 >> Deneyimden vazgeçmeyeceğim 721 00:27:11,880 --> 00:27:14,360 herhangi bir şey. 722 00:27:19,160 --> 00:27:26,800 >> Bir klasör vb. 723 00:27:22,280 --> 00:27:26,800 Şimdi lütfen sihirli kutunun içine girin. 724 00:27:31,920 --> 00:27:36,560 Sayın bayanlar ve baylar, eğer 725 00:27:33,960 --> 00:27:38,240 lütfen mutlak sessizliği sürdüreceğim, ben 726 00:27:36,560 --> 00:27:41,200 ruhumu çağıracak 727 00:27:38,240 --> 00:27:46,080 atalar, saray büyücüleri 728 00:27:41,200 --> 00:27:46,080 Antik Çin'in Ming imparatorları. 729 00:27:58,129 --> 00:28:00,149 >> [kahkahalar] 730 00:28:00,749 --> 00:28:05,720 [alkış] 731 00:28:02,640 --> 00:28:07,480 >> Şimdi şunu soracaksınız: "Nerede? 732 00:28:05,720 --> 00:28:10,040 Sayın beyefendi?" 733 00:28:07,480 --> 00:28:11,240 Bahçede sonsuza kadar devam edeceğim 734 00:28:10,040 --> 00:28:12,440 zevk, 735 00:28:11,240 --> 00:28:15,320 sürece 736 00:28:12,440 --> 00:28:15,320 Onu geri getirmeliyim. 737 00:29:27,160 --> 00:29:33,040 >> Sonra ne oldu Bayan Belman? 738 00:29:30,000 --> 00:29:34,600 >> Sihirli kutuyu açtılar ve 739 00:29:33,040 --> 00:29:36,760 ve boştu. 740 00:29:34,600 --> 00:29:38,440 >> Ve Bay Reeder gitmişti. 741 00:29:36,760 --> 00:29:40,040 >> Evet. 742 00:29:38,440 --> 00:29:42,040 Ama sonra birdenbire her yer kaplandı 743 00:29:40,040 --> 00:29:43,320 karanlığa daldı ve sonra ne zaman 744 00:29:42,040 --> 00:29:46,840 ışıklar yine yandı sihirbaz 745 00:29:43,320 --> 00:29:46,840 kendisi ortadan kaybolmuştu. 746 00:29:50,120 --> 00:29:53,520 >> Reeder'in bunu nasıl yapabildiğini anlayamıyorum 747 00:29:51,920 --> 00:29:55,480 kendisinin böyle bir duruma düşmesine izin verdi 748 00:29:53,520 --> 00:29:57,120 bariz tuzak. 749 00:29:55,480 --> 00:29:58,120 >> Eminim ki sadece en iyilerle olmuştur 750 00:29:57,120 --> 00:30:01,000 niyetlerin. 751 00:29:58,120 --> 00:30:01,000 >> Ah, şüphesiz. 752 00:30:01,120 --> 00:30:06,040 >> Jambonlu sandviç ve çay getirdim 753 00:30:04,280 --> 00:30:08,560 ve Bay Reeder'ın en sevdiği tohumlardan bazıları 754 00:30:06,040 --> 00:30:08,560 kek. 755 00:30:08,720 --> 00:30:13,520 >> Çok naziksiniz Bayan Whochin. 756 00:30:10,760 --> 00:30:15,240 >> Ben de aynısını herkes için yapardım. 757 00:30:13,520 --> 00:30:17,080 Ah hayatım. 758 00:30:15,240 --> 00:30:19,440 Sütü unuttuğum için çok endişeleniyorum. 759 00:30:17,080 --> 00:30:20,800 Her zaman sütün ilk girmesinden hoşlanırdı. 760 00:30:19,440 --> 00:30:21,600 >> Henüz siyah tarafa bakmaya gerek yok, 761 00:30:20,800 --> 00:30:23,440 Bayan Whochin. 762 00:30:21,600 --> 00:30:25,040 >> Yardım edemem. 763 00:30:23,440 --> 00:30:27,360 Zavallı Bay Reeder. 764 00:30:25,040 --> 00:30:28,680 Daha nazik, daha nazik, daha 765 00:30:27,360 --> 00:30:31,280 Anlayamadın beyefendi 766 00:30:28,680 --> 00:30:31,280 tanışmak isterim. 767 00:30:31,560 --> 00:30:36,200 Ve o böyle bir yerde paltosu olmadan 768 00:30:33,200 --> 00:30:36,200 ayaz gece. 769 00:30:36,600 --> 00:30:41,040 >> Ben burada oturacağım. 770 00:30:39,080 --> 00:30:43,280 >> Ah, teşekkür ederim. 771 00:30:41,040 --> 00:30:46,440 >> Bayan Whochin durumu çok kötü karşılıyor. 772 00:30:43,280 --> 00:30:47,520 >> Kendini tamamen Bay'a adamıştır. 773 00:30:46,440 --> 00:30:50,040 Okuyucunun refahı. 774 00:30:47,520 --> 00:30:50,880 >> Neden bekar kaldığını anlayabiliyorum. 775 00:30:50,040 --> 00:30:51,640 Ah, 776 00:30:50,880 --> 00:30:53,960 sen [boğazını temizler] 777 00:30:51,640 --> 00:30:56,160 herhangi bir şans eseri biliyorum 778 00:30:53,960 --> 00:30:59,360 en yakın akraban mı? 779 00:30:56,160 --> 00:30:59,360 >> umarım düşünmüyorsundur 780 00:31:00,760 --> 00:31:04,400 >> Evet. Evet. 781 00:31:03,160 --> 00:31:06,480 Anlıyorum. 782 00:31:04,400 --> 00:31:08,480 Peki ya Limehouse? 783 00:31:06,480 --> 00:31:09,520 İşe birkaç adam daha verin. 784 00:31:08,480 --> 00:31:10,640 Lanet olsun, biliyorum bu bir şey aramak gibi 785 00:31:09,520 --> 00:31:13,280 samanlıkta iğne, sadece kal 786 00:31:10,640 --> 00:31:13,280 arıyor. 787 00:31:13,680 --> 00:31:17,640 Açıkçası hanımlar, en kötüsünden korkuyorum. 788 00:31:19,216 --> 00:31:20,680 >> [kahkaha atar] 789 00:31:19,440 --> 00:31:22,491 >> Sayın Okuyucu. 790 00:31:20,680 --> 00:31:22,680 >> Ah, iliklerinize kadar ıslanmışsınız. 791 00:31:22,491 --> 00:31:24,640 [kahkahalar] 792 00:31:22,680 --> 00:31:27,120 >> Herkese iyi akşamlar. 793 00:31:24,640 --> 00:31:28,720 Günaydın mı demeliyim? korkuyorum 794 00:31:27,120 --> 00:31:29,360 saatim biraz 795 00:31:28,720 --> 00:31:31,200 su dolu. 796 00:31:29,360 --> 00:31:32,600 >> Seni zavallı adam. Sana sıcak bir banyo yapacağım 797 00:31:31,200 --> 00:31:33,920 ve hemen bazı kıyafetleri kurutun. 798 00:31:32,600 --> 00:31:35,600 >> İyi olmalıyım, teşekkürler Bayan. 799 00:31:33,920 --> 00:31:37,400 Houchins, ama yeterince nazik olur musun? 800 00:31:35,600 --> 00:31:38,840 bana bir bardak brendi doldurur musun? 801 00:31:37,400 --> 00:31:40,720 >> Eminim Bay Payne bunu yapacaktır. ben 802 00:31:38,840 --> 00:31:42,400 sıcak banyonu senin için yap. Ah, 803 00:31:40,720 --> 00:31:43,520 Brendi büfenin üzerinde Bay Payne. 804 00:31:42,400 --> 00:31:46,760 >> Ne oldu Allah aşkına? 805 00:31:43,520 --> 00:31:48,240 >> Uyuşturulmuş olduğumdan şüpheleniyorum ve 806 00:31:46,760 --> 00:31:48,960 Thames nehrine bir çamaşırhaneye atıldı 807 00:31:48,240 --> 00:31:50,800 sepet. 808 00:31:48,960 --> 00:31:53,600 >> Çamaşır sepetinde mi? 809 00:31:50,800 --> 00:31:55,880 >> Saldırganlarım yanlış hesap yapmış olmalı 810 00:31:53,600 --> 00:31:58,040 ilacın gücü. Soğuk su 811 00:31:55,880 --> 00:31:58,800 beni şok etmiş olmalı. 812 00:31:58,040 --> 00:32:00,040 Ah, 813 00:31:58,800 --> 00:32:01,280 teşekkür ederim, 814 00:32:00,040 --> 00:32:02,880 Başmüfettiş. 815 00:32:01,280 --> 00:32:05,360 >> Hala mücadele ettiğinizi gördüğüme sevindim 816 00:32:02,880 --> 00:32:05,360 uygun. 817 00:32:05,400 --> 00:32:08,880 Peki, beni arkada bekliyorlar 818 00:32:07,160 --> 00:32:10,760 avlu. 819 00:32:08,880 --> 00:32:11,600 Acele etmeli. 820 00:32:10,760 --> 00:32:12,400 >> Ah. 821 00:32:11,600 --> 00:32:15,240 Ah. 822 00:32:12,400 --> 00:32:15,240 >> İyi geceler Bay Okuyucu. 823 00:32:15,560 --> 00:32:18,960 >> İyi geceler, Müfettiş Payne. 824 00:32:17,640 --> 00:32:21,160 >> İyi geceler, orada. 825 00:32:18,960 --> 00:32:21,280 >> Şimdi bu konuyu kapalı tutmalısınız 826 00:32:21,160 --> 00:32:22,920 sen. 827 00:32:21,280 --> 00:32:24,400 >> Gerçekten öyle misin? Yapmamalı 828 00:32:22,920 --> 00:32:26,240 endişelenmeyin Bayan Houchins. 829 00:32:24,400 --> 00:32:28,960 >> Saçmalık. Aşağı inmeni istemiyorum 830 00:32:26,240 --> 00:32:28,960 zatürre ile. 831 00:32:35,880 --> 00:32:38,760 >> ben ah 832 00:32:37,360 --> 00:32:39,720 Akşamı mahvettiğim için özür dilerim Bayan 833 00:32:38,760 --> 00:32:44,320 Belman. 834 00:32:39,720 --> 00:32:47,080 >> Ah, Bay Reed, bunu nasıl söyleyebilirsiniz? 835 00:32:44,320 --> 00:32:48,720 Ah, neden seni öldürmeye çalıştılar? 836 00:32:47,080 --> 00:32:50,160 >> sanırım öyleydiler 837 00:32:48,720 --> 00:32:52,160 araştırmamı biraz buluyorum 838 00:32:50,160 --> 00:32:54,360 sinir bozucu. Her şeyi vereceğim, 839 00:32:52,160 --> 00:32:56,240 bunları açığa çıkaracak herhangi bir şey Bayan Belman 840 00:32:54,360 --> 00:32:57,080 genç kadın ticareti yapan dejenereler 841 00:32:56,240 --> 00:32:59,960 eğer 842 00:32:57,080 --> 00:33:01,280 eğer onları suçüstü yakalayabilirsem. 843 00:32:59,960 --> 00:33:03,000 >> ben 844 00:33:01,280 --> 00:33:04,200 Bir fikrim var. 845 00:33:03,000 --> 00:33:05,840 >> Dua edin, bu nedir? 846 00:33:04,200 --> 00:33:07,560 >> Sana yardım etmeme izin verir misin? 847 00:33:05,840 --> 00:33:08,360 >> Ne şekilde? 848 00:33:07,560 --> 00:33:09,640 >> Peki, 849 00:33:08,360 --> 00:33:11,040 Yapabilirim 850 00:33:09,640 --> 00:33:12,800 Yem olarak hareket edebilirim. 851 00:33:11,040 --> 00:33:14,840 >> Ah, Bayan Belman, 852 00:33:12,800 --> 00:33:16,240 Gençlik cesaretinizi takdir ediyorum. 853 00:33:14,840 --> 00:33:17,120 ama bu oldukça dışında 854 00:33:16,240 --> 00:33:17,640 soru. 855 00:33:17,120 --> 00:33:19,080 >> Neden? 856 00:33:17,640 --> 00:33:20,680 >> Çünkü ben 857 00:33:19,080 --> 00:33:22,800 Buna izin veremezdim Bayan Belman. 858 00:33:20,680 --> 00:33:24,600 >> Ama bir unvanım varmış gibi davranabilirim. 859 00:33:22,800 --> 00:33:26,720 >> Unvanlı veya unvansız Bayan Belman, ben 860 00:33:24,600 --> 00:33:27,600 kesinlikle yasaklayın. 861 00:33:26,720 --> 00:33:29,200 ben 862 00:33:27,600 --> 00:33:31,960 sana karşı çok sıcak bir saygım var 863 00:33:29,200 --> 00:33:33,000 çok tehlikeli bir şey yapmana izin veriyorum. 864 00:33:31,960 --> 00:33:34,480 >> Ama Bay Reed 865 00:33:33,000 --> 00:33:35,880 >> İzin ver izin ver izin ver izin ver 866 00:33:34,480 --> 00:33:37,760 Daha fazlasını söyleme. 867 00:33:35,880 --> 00:33:40,760 Ayrıca, sanırım bir şey keşfettim 868 00:33:37,760 --> 00:33:43,560 oldukça ilginç bir ipucu. 869 00:33:40,760 --> 00:33:46,400 Bunu çamaşır sepetinde buldum. 870 00:33:43,560 --> 00:33:48,720 Ve eğer varsayımım doğruysa, 871 00:33:46,400 --> 00:33:51,280 bu bütünün anahtarı olabilir 872 00:33:48,720 --> 00:33:51,280 gizem. 873 00:33:54,680 --> 00:33:57,760 >> Kıpırdama, kafanı uçururum. 874 00:33:56,680 --> 00:33:59,800 Ne demek istiyorsun? 875 00:33:57,760 --> 00:34:01,520 mülküme izinsiz mi giriyorsun? 876 00:33:59,800 --> 00:34:03,000 >> Kont'a hitap etme şerefine sahip oldum mu? 877 00:34:01,520 --> 00:34:04,960 Coburn'dan mı? 878 00:34:03,000 --> 00:34:06,280 >> Kelime oyunu yapmayın dostum. seni görmeye geldim 879 00:34:04,960 --> 00:34:07,840 >> oğlum, efendim. 880 00:34:06,280 --> 00:34:08,840 >> Bu durumda, indiğiniz için size teşekkür edeceğim 881 00:34:07,840 --> 00:34:10,120 benim ülkem. 882 00:34:08,840 --> 00:34:12,480 >> Hesaplarınızı ödeyeceğim. 883 00:34:10,120 --> 00:34:13,960 >> Lanet faturalarınızı herhangi bir şekilde gönderebilirsiniz. 884 00:34:12,480 --> 00:34:16,040 diğer esnaf. 885 00:34:13,960 --> 00:34:17,240 Oğlum işe yaramaz, beceriksiz olabilir 886 00:34:16,040 --> 00:34:18,399 müsriflik, 887 00:34:17,240 --> 00:34:19,200 >> hâlâ bir beyefendi. 888 00:34:18,399 --> 00:34:19,960 >> Bir etki altında görünüyorsunuz 889 00:34:19,200 --> 00:34:20,840 yanlış anlama. 890 00:34:19,960 --> 00:34:22,600 >> Ha? 891 00:34:20,840 --> 00:34:25,720 >> Ortadan kaybolmasını araştırıyorum 892 00:34:22,600 --> 00:34:28,159 Bay Fitzcormond'un nişanlısı. 893 00:34:25,720 --> 00:34:28,159 >> Kim aldı 894 00:34:29,000 --> 00:34:34,520 Ülke iflas edecek ama ben asla 895 00:34:30,480 --> 00:34:36,840 böyle tuhaf polislerimizin olduğunu biliyordum. 896 00:34:34,520 --> 00:34:38,320 İçeri gelsen iyi olur. 897 00:34:36,840 --> 00:34:40,639 Teşekkür ederim lordum. 898 00:34:38,320 --> 00:34:43,840 Sanırım o bununla ilgili bir yerde 899 00:34:40,639 --> 00:34:43,840 İtalyan dostum. 900 00:34:44,080 --> 00:34:46,280 Dave! 901 00:34:48,720 --> 00:34:51,360 HEY! 902 00:34:52,399 --> 00:34:55,200 Dave! 903 00:34:56,120 --> 00:35:01,400 Dave! 904 00:34:58,000 --> 00:35:01,400 Evet baba. NEDİR? 905 00:35:03,080 --> 00:35:07,040 Oğlunuzla yalnız konuşabilir miyim efendim? ben 906 00:35:05,440 --> 00:35:09,480 bundan pek bir anlam çıkacağını sanmıyorum 907 00:35:07,040 --> 00:35:09,480 o. 908 00:35:10,120 --> 00:35:13,680 Sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyor. 909 00:35:15,320 --> 00:35:20,440 Şaşkın görünüyorsun. 910 00:35:17,520 --> 00:35:23,760 Beklenmedik görünüşüm seni korkuttu mu? 911 00:35:20,440 --> 00:35:25,920 Hayır, hayır, hiç de değil. 912 00:35:23,760 --> 00:35:28,200 Sadece benim umarım bundan bahsetmemişsindir 913 00:35:25,920 --> 00:35:30,280 Valim bu konuda 914 00:35:28,200 --> 00:35:32,240 Ben ve Cynthia hakkında. 915 00:35:30,280 --> 00:35:34,400 Onu kırmak demek istiyorum. Bu skorda, 916 00:35:32,240 --> 00:35:36,080 endişelenmenize gerek yok. 917 00:35:34,400 --> 00:35:37,640 Aslına bakılırsa, görmek için aradım 918 00:35:36,080 --> 00:35:39,440 Orlando'yu say. 919 00:35:37,640 --> 00:35:40,960 Hizmetçisi bana harcadığını söyledi 920 00:35:39,440 --> 00:35:42,960 burada birkaç gün. 921 00:35:40,960 --> 00:35:45,600 Orlando'yu görmek ister misin? 922 00:35:42,960 --> 00:35:46,760 Neden? Bu konuda yorum yapmamayı tercih ediyorum 923 00:35:45,600 --> 00:35:49,000 sahne. 924 00:35:46,760 --> 00:35:50,760 O da mı bu işe karıştı? 925 00:35:49,000 --> 00:35:53,120 Neyle, Yüzbaşı Fitzwilliam? Bilirsin 926 00:35:50,760 --> 00:35:55,040 ne demek istediğimi. Yaptı mı? 927 00:35:53,120 --> 00:35:56,760 Cynthia'ya bir şey mi oldu? Ama efendim, siz 928 00:35:55,040 --> 00:35:58,720 nişanlından bir mektup aldın. Sen 929 00:35:56,760 --> 00:36:00,360 bana gösterdi. Ah. 930 00:35:58,720 --> 00:36:01,360 Ama onu yazmaya zorlayabilirdi 931 00:36:00,360 --> 00:36:04,000 o. 932 00:36:01,360 --> 00:36:06,520 Tanrım, eğer ona zarar verdiyse. 933 00:36:04,000 --> 00:36:09,040 Öyle mi? Gerçekten efendim, çoğu olurdu 934 00:36:06,520 --> 00:36:11,800 Bu konuyu tartışmam doğru değil. 935 00:36:09,040 --> 00:36:11,800 Onu öldüreceğim. 936 00:36:12,040 --> 00:36:16,840 Arayacak çok fazla yerin olduğunu düşünmüyorum 937 00:36:13,800 --> 00:36:16,840 senin taş ocağın. 938 00:36:21,000 --> 00:36:26,240 Şimdi, Orlando, biraz kalın diyorum. 939 00:36:27,200 --> 00:36:31,520 Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim 940 00:36:29,880 --> 00:36:33,760 Sinyor Buccatini. 941 00:36:31,520 --> 00:36:36,480 >> Nasıl cüret edersin? Ben Kont Orlando'yum 942 00:36:33,760 --> 00:36:36,480 Vegatti. 943 00:36:37,360 --> 00:36:41,360 >> Hayır mı? 944 00:36:39,080 --> 00:36:43,880 >> Peki, sen ne diyorsun? Bir fuar 945 00:36:41,360 --> 00:36:43,880 polis mi? 946 00:36:48,160 --> 00:36:51,840 >> İnanın çok sevindim. 947 00:36:50,440 --> 00:36:54,080 Sinirlerimi zorlayan bir durumdu. 948 00:36:51,840 --> 00:36:55,560 >> Eminim vardır. 949 00:36:54,080 --> 00:36:57,080 Sinyor, sormak istediğim bir soru var 950 00:36:55,560 --> 00:36:59,960 sana sormak istiyorum. 951 00:36:57,080 --> 00:37:02,440 Çincen nasıl? 952 00:36:59,960 --> 00:37:05,520 >> Özür dilerim. 953 00:37:02,440 --> 00:37:10,080 Anlamıyorum. Nedir? 954 00:37:05,520 --> 00:37:11,880 >> Lokum Çamaşırhanesinin Mis Kokulu Bahçesi. 955 00:37:10,080 --> 00:37:14,240 Çevirim biraz kusurluysa kusura bakmayın 956 00:37:11,880 --> 00:37:15,840 kusurlu. 957 00:37:14,240 --> 00:37:17,640 Yeri biliyor musun? 958 00:37:15,840 --> 00:37:20,040 >> Bunu hiç duymadım. 959 00:37:17,640 --> 00:37:20,040 Asla. 960 00:39:24,577 --> 00:39:26,597 >> [kahkahalar] 961 00:39:36,367 --> 00:39:38,387 [kahkahalar] 962 00:39:42,917 --> 00:39:44,937 [kahkahalar] 963 00:39:47,502 --> 00:39:49,522 [kahkahalar] 964 00:39:52,742 --> 00:39:54,762 [kahkahalar] 965 00:40:02,567 --> 00:40:04,587 [kahkahalar] 966 00:40:54,313 --> 00:40:56,333 [Kahkahalar] 967 00:40:59,553 --> 00:41:01,573 [müzik] 968 00:41:37,680 --> 00:41:40,360 >> Günaydın Bay Alıcı. 969 00:41:38,760 --> 00:41:41,800 >> Günaydın Bay Reader. Ah efendim 970 00:41:40,360 --> 00:41:42,440 Jason zaten içeride. Oldukça iyi görünüyor 971 00:41:41,800 --> 00:41:44,240 çapraz. 972 00:41:42,440 --> 00:41:45,760 >> Evet, bunu pekala hayal edebiliyorum. 973 00:41:44,240 --> 00:41:46,880 >> Bu arada bu mektup geldi 974 00:41:45,760 --> 00:41:47,680 dün sen oradayken 975 00:41:46,880 --> 00:41:49,280 otopsi. 976 00:41:47,680 --> 00:41:51,480 >> Ah, açar mısın lütfen? 977 00:41:49,280 --> 00:41:51,480 >> Evet. 978 00:41:55,480 --> 00:41:58,080 >> Teşekkür ederim. 979 00:41:59,200 --> 00:42:03,200 Leydi Ottoline Prendergast onu takdim ediyor 980 00:42:01,080 --> 00:42:06,040 Bay Reader'a övgüler ve 981 00:42:03,200 --> 00:42:07,520 bu gece ona haber vermek için izin istiyor 982 00:42:06,040 --> 00:42:09,480 yardım amacıyla bir baloya katılıyor 983 00:42:07,520 --> 00:42:12,800 Düşes'teki sıkıntılı beyler 984 00:42:09,480 --> 00:42:14,840 Portside'ın Park Lane'deki evi. 985 00:42:12,800 --> 00:42:17,720 Bu mesajı kim getirdi Bay Edgeworth? 986 00:42:14,840 --> 00:42:18,960 >> Bir postane habercisi, Bay Reader. 987 00:42:17,720 --> 00:42:20,840 >> Çok tuhaf. 988 00:42:18,960 --> 00:42:23,920 >> Okuyucu! 989 00:42:20,840 --> 00:42:23,920 >> Gerçekten çok tuhaf. 990 00:42:24,560 --> 00:42:28,120 İYİ MERHAMET. 991 00:42:25,560 --> 00:42:28,120 >> OKUYUCU! 992 00:42:31,000 --> 00:42:36,520 ŞEY, BİLMİYORUM. BİLMİYORUM. 993 00:42:33,880 --> 00:42:36,520 OKUYUCU, VAR 994 00:42:36,960 --> 00:42:40,000 Umarım memnun kalmışsınızdır. 995 00:42:38,440 --> 00:42:41,040 >> Orta derecede öyle, Edgeworth. 996 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 >> Ne demek istiyorsun? Sen yaptın 997 00:42:41,040 --> 00:42:43,720 BÖLÜM KESİNLİKLE GÖRÜNÜYOR 998 00:42:43,000 --> 00:42:45,080 Gülünç. 999 00:42:43,720 --> 00:42:46,760 >> SAYGILARIMLA efendim, bunu düşünüyorum 1000 00:42:45,080 --> 00:42:49,280 biraz adaletsiz. 1001 00:42:46,760 --> 00:42:50,840 >> ÖLDÜRÜLMÜŞ ŞÜPHELİNİN naaşı ATILDI 1002 00:42:49,280 --> 00:42:52,440 ODANIZDA VE BENİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ 1003 00:42:50,840 --> 00:42:55,160 eleştiri haksız mı? 1004 00:42:52,440 --> 00:42:56,640 >> Sanırım paha biçilmez Bayan Houchin'iniz 1005 00:42:55,160 --> 00:42:57,360 tuhaf bedenin onun altında olduğunu düşündüm 1006 00:42:56,640 --> 00:42:59,120 dikkat edin. 1007 00:42:57,360 --> 00:42:59,520 >> O çoktan yatağına çekilmişti efendim. 1008 00:42:59,120 --> 00:43:01,040 ayrıca 1009 00:42:59,520 --> 00:43:02,160 >> Müfettiş Pyne burada efendim. 1010 00:43:01,040 --> 00:43:03,440 >> İçeri daldığım için beni affedeceksin, 1011 00:43:02,160 --> 00:43:04,880 Edgeworth, ama artık durmamızın zamanı geldi 1012 00:43:03,440 --> 00:43:08,320 teoriler ürettim ve bazı eylemler gerçekleştirdim. 1013 00:43:04,880 --> 00:43:09,200 >> Oldukça. Bu yeterli olacaktır Bayan 1014 00:43:08,320 --> 00:43:10,920 Bayan 1015 00:43:09,200 --> 00:43:11,360 Buraya bak, Pyne. bize ne önerirsiniz 1016 00:43:10,920 --> 00:43:12,600 yap? 1017 00:43:11,360 --> 00:43:13,920 >> Çamaşırhaneye bir adam gönder, tutukla 1018 00:43:12,600 --> 00:43:15,120 hepsi orada. Onlardan biri olacak 1019 00:43:13,920 --> 00:43:17,400 muhtemelen katil odur. 1020 00:43:15,120 --> 00:43:18,520 >> İstemeyerek de olsa katılmıyorum, Müfettiş. 1021 00:43:17,400 --> 00:43:19,920 >> Neden bahsediyorsun dostum? gördün 1022 00:43:18,520 --> 00:43:21,600 o binalara giriyor. Sonraki şey 1023 00:43:19,920 --> 00:43:23,040 her yerde senin odanda ortaya çıkıyor 1024 00:43:21,600 --> 00:43:25,040 sırtında bir Çin hançeriyle. 1025 00:43:23,040 --> 00:43:26,760 >> Herhangi bir antika mağazasından temin edilebilir. 1026 00:43:25,040 --> 00:43:28,280 >> O zaman bunu kim yaptı sanıyorsun? 1027 00:43:26,760 --> 00:43:31,480 >> Arkadaşı. 1028 00:43:28,280 --> 00:43:31,480 Yüzbaşı Fitzcormorant. 1029 00:43:31,560 --> 00:43:33,840 >> Bundan emin misin? 1030 00:43:32,760 --> 00:43:35,640 >> Orta derecede kesin. 1031 00:43:33,840 --> 00:43:36,880 >> Onun nedeni ne olurdu? İntikam? 1032 00:43:35,640 --> 00:43:38,080 >> Bununla daha sonra ilgileneceğiz efendim. ben 1033 00:43:36,880 --> 00:43:39,160 Coldbrook Hall'dan birini bulacağım ve 1034 00:43:38,080 --> 00:43:39,920 derhal gözaltına alınsın. 1035 00:43:39,160 --> 00:43:42,280 >> İyi adam. Pyne. 1036 00:43:39,920 --> 00:43:43,160 >> Pyne orada değil efendim. Ve kimse bilmiyor 1037 00:43:42,280 --> 00:43:44,080 nereye gitti. 1038 00:43:43,160 --> 00:43:46,720 >> O zaman onu bulmamız gerekecek. 1039 00:43:44,080 --> 00:43:48,160 >> Beklemenin daha akıllıca olabileceğini söyleyebilir miyim? 1040 00:43:46,720 --> 00:43:50,600 Seni pek takip ettiğimi sanmıyorum 1041 00:43:48,160 --> 00:43:52,360 Okuyucu. Bir cinayet işlendi. BİZ 1042 00:43:50,600 --> 00:43:53,600 BUNU GÖZDEN GEÇİRMEZ. 1043 00:43:52,360 --> 00:43:55,160 >> Çok daha beter bir suçla karşı karşıyayız 1044 00:43:53,600 --> 00:43:56,920 Cinayetten daha iyi, Edgeworth. 1045 00:43:55,160 --> 00:44:00,360 İngiliz bakirelerinin taşınması 1046 00:43:56,920 --> 00:44:00,360 Uzak Doğu'nun ahlaksızları. 1047 00:44:00,880 --> 00:44:05,040 >> Tanrım, Pyne haklı. 1048 00:44:03,040 --> 00:44:06,840 İnsanın kanını kaynatıyor. 1049 00:44:05,040 --> 00:44:08,840 >> Konuyu daha fazla düşünmeyi tercih ederim 1050 00:44:06,840 --> 00:44:11,400 mantıksal olarak. Cezbetmek için kim kullanıldı? 1051 00:44:08,840 --> 00:44:13,160 Kurbanlar mı? Orlando Bocaccio, namı diğer Kont 1052 00:44:11,400 --> 00:44:14,800 Vigoretti. Artık o öldü. Bunun anlamı 1053 00:44:13,160 --> 00:44:16,480 artık olmayacak 1054 00:44:14,800 --> 00:44:18,360 genç sosyete hanımlarını özlüyorum. 1055 00:44:16,480 --> 00:44:20,040 >> Eminim olacaktır. 1056 00:44:18,360 --> 00:44:20,640 Aslında en çok hayal kırıklığına uğrardım 1057 00:44:20,040 --> 00:44:23,000 yoktu. 1058 00:44:20,640 --> 00:44:24,560 >> Hayal kırıklığına mı uğradınız? 1059 00:44:23,000 --> 00:44:25,880 Duyularınıza veda ettiniz. 1060 00:44:24,560 --> 00:44:27,320 >> Hiç de değil efendim. 1061 00:44:25,880 --> 00:44:29,480 Cesur ve droit bir şeyle karşı karşıyayız 1062 00:44:27,320 --> 00:44:30,960 suçlu ama bir zayıflığı var. 1063 00:44:29,480 --> 00:44:33,040 Aşırı güven. 1064 00:44:30,960 --> 00:44:34,760 Bir adım daha ileri gitmek üzere. 1065 00:44:33,040 --> 00:44:37,880 >> Ufacık bir parça olmadığından eminsin 1066 00:44:34,760 --> 00:44:37,880 kendine aşırı mı güveniyorsun? 1067 00:44:42,320 --> 00:44:46,120 >> Kim? 1068 00:44:44,600 --> 00:44:47,960 Senden bir çağrı mı bekliyorsun 1069 00:44:46,120 --> 00:44:51,200 Portside Düşesi mi? 1070 00:44:47,960 --> 00:44:51,200 Ne kadar olağanüstü. 1071 00:44:51,760 --> 00:44:55,200 Bay Rader konuşuyor. 1072 00:44:55,560 --> 00:44:58,200 Anlıyorum. 1073 00:44:58,440 --> 00:45:01,400 Ve kadın ortadan kayboldu. 1074 00:45:01,840 --> 00:45:04,360 Teşekkür ederim Majesteleri. sen oldun 1075 00:45:03,320 --> 00:45:08,200 en yararlısı. 1076 00:45:04,360 --> 00:45:09,800 >> Rader Nedir? Bu muydu? 1077 00:45:08,200 --> 00:45:11,640 >> Düşes dün gece bir balo düzenledi 1078 00:45:09,800 --> 00:45:13,440 sıkıntılı beylerin yardımı. 1079 00:45:11,640 --> 00:45:15,960 Görünüşe göre eski dostumuz Çinli 1080 00:45:13,440 --> 00:45:17,040 sihirbaz kabaresini cömertçe bağışladı 1081 00:45:15,960 --> 00:45:18,920 performans. 1082 00:45:17,040 --> 00:45:19,520 Ve her zamanki gibi genç bir bayan gönüllü oldu 1083 00:45:18,920 --> 00:45:20,400 yardım etmek. 1084 00:45:19,520 --> 00:45:21,720 >> Ve ortadan kayboldu. 1085 00:45:20,400 --> 00:45:23,320 >> Kaçınılmaz olarak. 1086 00:45:21,720 --> 00:45:25,200 Neyse ki, bir not bıraktı 1087 00:45:23,320 --> 00:45:25,960 Düşes ondan benimle iletişime geçmesini istiyor 1088 00:45:25,200 --> 00:45:26,960 bir olasılık. 1089 00:45:25,960 --> 00:45:29,040 >> Peki adı neydi? 1090 00:45:26,960 --> 00:45:30,720 >> Leydi Ottoline Prendergast. 1091 00:45:29,040 --> 00:45:32,160 Ama olmadığına inanmak için nedenim var 1092 00:45:30,720 --> 00:45:33,240 böyle bir kişi. 1093 00:45:32,160 --> 00:45:34,760 O asla var olmadı. 1094 00:45:33,240 --> 00:45:35,960 >> BURAYA BAKIN, RADER. 1095 00:45:34,760 --> 00:45:37,720 >> Özür dilerim efendim. 1096 00:45:35,960 --> 00:45:39,760 Kaybedecek zamanım yok. 1097 00:45:37,720 --> 00:45:42,360 Benim için çok değerli olan birinin hayatı 1098 00:45:39,760 --> 00:45:42,360 tehlikede. 1099 00:46:17,360 --> 00:46:21,800 >> Mekanın etrafı çevrilidir. 1100 00:46:18,920 --> 00:46:21,800 Hepimiz gitmeye hazırız. 1101 00:46:47,280 --> 00:46:51,360 >> Çok üzgünüm efendim. Bu özel bir şey. 1102 00:46:50,000 --> 00:46:52,720 >> Kesin olduğuna inanmak için nedenim var 1103 00:46:51,360 --> 00:46:53,400 Bunlarla ilgili suçlar işlendi 1104 00:46:52,720 --> 00:46:55,040 tesisler. 1105 00:46:53,400 --> 00:46:55,680 >> Şüphesiz Bay Reader bir şey yapıyor 1106 00:46:55,040 --> 00:46:57,160 hata. 1107 00:46:55,680 --> 00:46:59,120 >> Hiçbir faydası yok. Kim olduğunu biliyorum. 1108 00:46:57,160 --> 00:47:00,000 >> Limehouse'daki herkes Çince biliyor 1109 00:46:59,120 --> 00:47:01,800 çamaşırcı. 1110 00:47:00,000 --> 00:47:03,840 >> Evet ama Saygıdeğer Yüzbaşı olarak değil 1111 00:47:01,800 --> 00:47:06,440 Clive Percival Montmorency Fitz 1112 00:47:03,840 --> 00:47:06,440 Karabatak. 1113 00:47:11,520 --> 00:47:18,840 >> Sen çok zeki bir küçük adamsın, Okuyucu. 1114 00:47:15,200 --> 00:47:21,080 Yarı yarıya çok akıllı. 1115 00:47:18,840 --> 00:47:22,360 >> Hiçbir faydası yok. 1116 00:47:21,080 --> 00:47:23,840 Her tarafta polis memurları var 1117 00:47:22,360 --> 00:47:26,880 yer. 1118 00:47:23,840 --> 00:47:26,880 Gördüğünüz gibi. 1119 00:47:27,760 --> 00:47:31,160 Kızlara ne yaptın? 1120 00:47:29,720 --> 00:47:32,760 >> Sanırım bana inanmayacaksın, Okuyucu, 1121 00:47:31,160 --> 00:47:34,160 ama onların saçına bile zarar vermedim 1122 00:47:32,760 --> 00:47:35,840 kızların kafaları. 1123 00:47:34,160 --> 00:47:37,280 Tahıllara aykırıdır. 1124 00:47:35,840 --> 00:47:39,440 Ayrıca, 1125 00:47:37,280 --> 00:47:41,640 nane olarak çok daha değerliler 1126 00:47:39,440 --> 00:47:43,240 durum. 1127 00:47:41,640 --> 00:47:44,440 Tazılarınızı geri çağırır mısınız? 1128 00:47:43,240 --> 00:47:46,720 an? 1129 00:47:44,440 --> 00:47:49,360 >> Onu serbest bırakın. 1130 00:47:46,720 --> 00:47:49,360 >> Teşekkür ederim. 1131 00:47:54,160 --> 00:47:58,200 Ah, Bay Reader, ah, çok şükür. 1132 00:47:56,640 --> 00:48:00,720 >> Peki Bayan Belman, siz 1133 00:47:58,200 --> 00:48:01,520 huzurum için fazla düşüncesizsin 1134 00:48:00,720 --> 00:48:03,880 aklı başında. 1135 00:48:01,520 --> 00:48:05,720 >> Beni kurtaracağını biliyordum. 1136 00:48:03,880 --> 00:48:07,240 >> Ama korkarım diğerlerini kurtarmak için çok geç. 1137 00:48:05,720 --> 00:48:09,800 >> Aynen öyle, Rita. 1138 00:48:07,240 --> 00:48:12,520 Şu anda açık denizlerdeler 1139 00:48:09,800 --> 00:48:14,000 Çin için, sizin yetki alanınız dışında. 1140 00:48:12,520 --> 00:48:15,240 >> Ancak mahkemenin yetkisi dışında değil 1141 00:48:14,000 --> 00:48:17,640 İngiliz Donanması. 1142 00:48:15,240 --> 00:48:19,160 >> Onu hafife almaman konusunda seni uyarmıştım. 1143 00:48:17,640 --> 00:48:20,080 >> Kendinize olan güveniniz beni gururlandırıyor Bayan 1144 00:48:19,160 --> 00:48:23,800 Belman. 1145 00:48:20,080 --> 00:48:25,680 >> İtiraf etmeliyim ki seni kandırdığımı düşündüm. 1146 00:48:23,800 --> 00:48:27,360 Nasıl tahmin ettin? 1147 00:48:25,680 --> 00:48:28,680 >> Nişanlınızdan gelen mektup beni uyandırdı 1148 00:48:27,360 --> 00:48:29,960 şüphe efendim. 1149 00:48:28,680 --> 00:48:31,400 Gemide yayınlanamazdı 1150 00:48:29,960 --> 00:48:33,440 SS Singapur. 1151 00:48:31,400 --> 00:48:35,080 Önemli bir şey için denize açılmaktan geç kalmıştı 1152 00:48:33,440 --> 00:48:36,320 Nakliye kurallarına göre onarımlar 1153 00:48:35,080 --> 00:48:38,520 Gazete. 1154 00:48:36,320 --> 00:48:39,800 Ayrıca Yüzbaşı Fitzwilliam, 1155 00:48:38,520 --> 00:48:42,200 sen gerçekten 1156 00:48:39,800 --> 00:48:44,120 gömleklerini başka birine göndermelisin 1157 00:48:42,200 --> 00:48:46,000 çamaşır. 1158 00:48:44,120 --> 00:48:47,440 Bunu kirli çamaşır yığınının içinde buldum 1159 00:48:46,000 --> 00:48:50,520 burada seninle 1160 00:48:47,440 --> 00:48:52,520 cebinde aile arması. 1161 00:48:50,520 --> 00:48:55,600 >> Belki de babam haklıdır. 1162 00:48:52,520 --> 00:48:57,240 Başarısız olmaya mahkumdum. 1163 00:48:55,600 --> 00:49:00,400 Umarım öyle olduğumun farkındasındır, Rita. 1164 00:48:57,240 --> 00:49:01,520 toplumun kurbanından başka bir şey değil. 1165 00:49:00,400 --> 00:49:03,480 >> Ne şekilde? 1166 00:49:01,520 --> 00:49:07,120 >> Bugün bir asilzadenin en küçük oğlu 1167 00:49:03,480 --> 00:49:12,240 üreme var ama umut yok. 1168 00:49:07,120 --> 00:49:12,240 Suça yönelmekten başka ne yapabilir? 1169 00:49:16,120 --> 00:49:20,840 >> Baş Müfettiş Pyne, 1170 00:49:17,800 --> 00:49:22,480 Birkaç güne kadar şarjım artacak efendim. 1171 00:49:20,840 --> 00:49:23,760 Cartja'nın cinayeti için. 1172 00:49:22,480 --> 00:49:25,920 >> Vella için mi? 1173 00:49:23,760 --> 00:49:28,720 >> Evet, gerçekten. Nasti Enza'ya. 1174 00:49:25,920 --> 00:49:30,720 >> Hayır, genç Fitzwilliam. O İtalyan 1175 00:49:28,720 --> 00:49:32,480 belli ki şeytan onu suça sürüklemiş. 1176 00:49:30,720 --> 00:49:33,960 >> Sanmıyorum efendim. 1177 00:49:32,480 --> 00:49:36,160 Fitzwilliam, İtalyanların 1178 00:49:33,960 --> 00:49:38,040 bir sahtekardı ve ona şantaj yaptı 1179 00:49:36,160 --> 00:49:40,040 onun suç ortağı oluyor. 1180 00:49:38,040 --> 00:49:40,480 Sonra şüphe yoğunlaşmaya başlayınca 1181 00:49:40,040 --> 00:49:42,840 adam 1182 00:49:40,480 --> 00:49:43,640 >> Sana durumumdan bahsettiğimi mi söylüyorsun? 1183 00:49:42,840 --> 00:49:46,280 şüphe mi? 1184 00:49:43,640 --> 00:49:48,400 >> Ah evet, Edison. Daha sonra onunkini buldum 1185 00:49:46,280 --> 00:49:49,920 davranışları giderek daha şüpheli hale geliyor. 1186 00:49:48,400 --> 00:49:52,640 Bütün o genç hanımlar. 1187 00:49:49,920 --> 00:49:54,320 >> Bayanlar, dostum, Rita. Hayır, onu kastettim 1188 00:49:52,640 --> 00:49:56,000 Aynen öyle düşündüm efendim. 1189 00:49:54,320 --> 00:49:57,640 Ve sonra onun kullandığını fark etmeye başladım 1190 00:49:56,000 --> 00:49:59,920 büyük bir aşık olarak ününü 1191 00:49:57,640 --> 00:50:01,240 her seferinde mazeret. Ve o kadar çok kişi vardı ki 1192 00:49:59,920 --> 00:50:02,960 genç bayanlar. 1193 00:50:01,240 --> 00:50:05,440 Bay Rudolph Valentino'nun kendisi bile 1194 00:50:02,960 --> 00:50:07,680 şiddetle rekabet etmeye çalışıldı. 1195 00:50:05,440 --> 00:50:08,480 >> Yani Fitzcormant'ın bunu yapabileceğinden korktuğunu mu söylüyorsunuz? 1196 00:50:07,680 --> 00:50:09,800 oyunu verir misin? 1197 00:50:08,480 --> 00:50:11,480 >> Aynen efendim. 1198 00:50:09,800 --> 00:50:13,640 Bu yüzden onu ortadan kaldırma fikri aklına geldi. 1199 00:50:11,480 --> 00:50:15,640 ona şunu önerecek şekilde, 1200 00:50:13,640 --> 00:50:17,600 Fitzcormant onu sadece öldürmek için öldürdü. 1201 00:50:15,640 --> 00:50:20,120 nişanlısının kaçırılmasının intikamını almak. 1202 00:50:17,600 --> 00:50:22,880 >> Ve sonra oradan sıvışmayı umuyordu 1203 00:50:20,120 --> 00:50:25,560 ülke ve ahlaksız kazançlarla yaşamak 1204 00:50:22,880 --> 00:50:28,360 talihsiz kurbanlarından. 1205 00:50:25,560 --> 00:50:28,360 >> Kesinlikle efendim. 1206 00:50:28,600 --> 00:50:32,280 >> Aslında bu şeytani bir plandı. 1207 00:50:34,440 --> 00:50:36,720 >> Ve onun neye sahip olduğunu biliyor musun? 1208 00:50:35,440 --> 00:50:38,240 Öneride bulunmak küstahlık mı efendim? 1209 00:50:36,720 --> 00:50:39,800 >> Hiçbir fikrim yok. 1210 00:50:38,240 --> 00:50:41,640 >> Bir hizmette bulunduğunu 1211 00:50:39,800 --> 00:50:45,600 genç bayanları kurtararak 1212 00:50:41,640 --> 00:50:45,600 verimsiz bir varoluşun can sıkıntısı. 1213 00:50:49,060 --> 00:50:51,080 >> [müzik] 1214 00:50:55,610 --> 00:50:57,630 [müzik] 1215 00:51:59,800 --> 00:52:01,880 >> Merhaba.